Altri brani di Mâi
Descrizione
Arrangiatore di registrazione, produttore, tecnico del missaggio: Hell
Arrangiatore di registrazione, produttore: Oggxie
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Emre Çengel
Compositore Paroliere, Voce: Mâi
Testo e traduzione
Originale
Eğer varamadan karar bulanır midem, zehir eder gecemi.
Tutunamam eminim, yaşanır acı olan, iyi olan ezilir.
Gözü açar yalan, boşa bu sevdan, yeminlerin eminim. Kandıramam inan, bizi kaldıramazlar.
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Üşütür İstanbul, kirlidir durakları. Yağdırdı milyonerler tabaklara karları.
Kuruldu hayallerim, ateş etti silahlanıp.
Bozdum hep planlayıp, düşündüm o detayları ben. Buz gibi bu parmaklığın ardı. Kaçsan bulamazdın da hep vurulup yara aldık.
Aydınlığa göz kapatıp karanlığı seçti bahtım. Bunu istemek de hakkım dimi?
Kesilmedi hala değirmenin suyu tabi, problem yok sizden yana.
Of! Kınıyorum içtenliğinizi ben. Düşmüyorum, duyuyorum dillerinden de.
Gizliyorsun, anlıyorum gözlerinden. Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah! Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Traduzione italiana
Se mi viene la nausea allo stomaco prima del mio arrivo, mi rovinerà la notte.
Sono sicuro di non poter resistere, il doloroso si sperimenta, il buono è schiacciato.
La menzogna apre gli occhi, questo amore è vano, i tuoi voti sono sicuri. Non posso ingannarti, credimi, non possono gestirci.
Le luci non si sono spente, vero?
Solo perché tu non abbia paura, a chi è condannato il destino, ah!
Le luci non si sono spente, vero?
Solo perché tu non abbia paura, a chi è condannato il destino, ah!
Istanbul mette freddo, le sue fermate sono sporche. I milionari hanno versato la neve sui piatti.
I miei sogni sono stati realizzati, si sono armati e hanno sparato.
Ho sempre pianificato e pensato a questi dettagli. Fa freddo dietro questo recinto. Anche se scappavi non potevi trovarci, ma venivamo sempre colpiti e feriti.
La mia fortuna ha rivolto i miei occhi alla luce e ha scelto l'oscurità. Ho il diritto di chiedere questo?
Naturalmente, l'acqua al mulino non è ancora stata interrotta, non ci sono problemi da parte tua.
Uffa! Condanno la tua sincerità. Non ci casco, lo sento dalla loro lingua.
Lo stai nascondendo, lo vedo dai tuoi occhi. Le luci non si sono spente, vero?
Solo perché tu non abbia paura, a chi è condannato il destino, ah! Le luci non si sono spente, vero?
Solo perché tu non abbia paura, a chi è condannato il destino, ah!