Altri brani di Sena Gül
Altri brani di Sertab Erener
Descrizione
Compositore Paroliere: Sena Nur Gül
Produttore dello studio: Şener Engin
Ingegnere del missaggio: Sabi Satiel
Ingegnere di mastering: Adam Ayan
Testo e traduzione
Originale
Sarhoş geldim yine eve, zile bastım.
Hatırladım, dört ay olmuş yalnızım.
İyileştim sanmıştım ben de.
Belli ki kalmış üzerimde ihanetin ağrısı.
Senindi bu anahtar, şimdi yedek anahtarım.
Hatırlarım yaptığını, geri gider ayaklarım.
Ne zaman sana şefkat duysam, saatlerce yalnız o bankta oturduğumu hatırlarım.
Gözlerimde kalmış bir damla yaş.
Söylesen de üzüldün mü biraz?
Bu işkence senden bana miras.
Yok inanmam, iki gözüm bunu bana yapma!
Oturdum bir koltuğa, aynı kavgayı döndürdüm.
Onunla bu yatakta beni kaç kere öldürdün? Geceler geçti üstümden yine.
Düşündüm hata bendedir diye.
Öyle çok istedim inanmaya.
Senindi bu anahtar, şimdi yedek anahtarım.
Gözlerimde kalmış bir damla yaş.
Söylesen de üzüldün mü biraz?
Bu işkence senden bana miras.
Yok inanmam, iki gözüm bunu bana yapma.
İki gözüm bunu bana yapma.
Traduzione italiana
Sono tornato a casa di nuovo ubriaco e ho suonato il campanello.
Ricordo che sono stato solo per quattro mesi.
Anch'io pensavo di essere guarito.
A quanto pare, il dolore del tradimento rimane con me.
Questa chiave era tua, ora è la mia chiave di riserva.
Ricordo quello che hai fatto, i miei piedi tornano indietro.
Ogni volta che provo compassione per te, ricordo di essere rimasto seduto da solo su quella panchina per ore.
Mi è rimasta una lacrima negli occhi.
Anche se me lo dici, sei un po' triste?
Questa tortura è la mia eredità da te.
No, non ci crederò, i miei due occhi non mi fanno questo!
Mi sono seduto su una sedia e ho iniziato la stessa lotta.
Quante volte mi hai ucciso in questo letto con lui? Le notti passarono di nuovo su di me.
Pensavo fosse colpa mia.
Volevo crederci così tanto.
Questa chiave era tua, ora è la mia chiave di riserva.
Mi è rimasta una lacrima negli occhi.
Anche se me lo dici, sei un po' triste?
Questa tortura è la mia eredità da te.
No, non ci crederò, ho gli occhi chiusi, non farmi questo.
I miei due occhi, non farmi questo.