Altri brani di Monet192
Descrizione
Ingegnere di mastering: Volker "IDR" Gebhardt
Ingegnere del Mixaggio: Perino
Cantante: Morpheuz
Cantante: Monet192
Produttore: Perino
Compositore: Dominik Perino
Paroliere: Amir Imeri
Paroliere: Karim Russo
Testo e traduzione
Originale
Das mit uns, das kann noch nicht vorbei sein
Doch ich spüre, deine Liebe ist zu weit entfernt
Hab gehört, du hast ein'n neu'n, wünsch dir mein Beileid
Rufst mich an, während er schläft, damit er nichts erfährt
Sag, was hab'n wir getan, dass wir so beide fremd sind? (So fremd)
Ich wusst von Anfang an, dass mit uns endet hässlich
Weiß nicht, ob's lieber war, doch irgendetwas an uns hält mich
Babe, sei nur einmal ehrlich (ey, ey, ey, ey)
Sag mir nicht, dass ich dir nicht fehl
'Cause it's you and I
Kann dich nicht mit 'nem andren seh'n
Du bist nur meins
Baby, nur ich kann dich versteh'n
'Cause it's you and I
Du bist nur meins
Du verfolgst mich wie ein Schatten
Und ich weiß nicht, wo ich steh'n soll, mh-yeah
Keine Antwort auf die Frage
Ob wir uns noch einmal seh'n woll'n, mh
Baby, ich kann nichts mehr tun
Yeah
Das alles warst nur du
Yeah, mh, ey
Machen alles von vorne, ein Teufelskreis, dabei geh ich drauf
Du rennst in mei'm Kopf, ja, Shawty, nonstop, warum hörst du nicht auf?
Nein, ich glaub dir nicht
Glaube dir kein Wort, seh's in dei'm Gesicht
Du warst so lange weg, sag, wo du warst (sag, wo du warst)
Habe mich selbst gefragt, warum ich warte
Liegst du in seinen Armen jede Nacht? (Jede Nacht)
Ich will keine Antwort auf die Frage (auf die Frage)
Sag mir nicht, dass ich dir nicht fehl
'Cause it's you and I
Kann dich nicht mit 'nem andren seh'n
Du bist nur meins
Baby, nur ich kann dich versteh'n
'Cause it's you and I
Du bist nur meins
Du verfolgst mich wie ein Schatten
Und ich weiß nicht, wo ich steh'n soll, mh-yeah
Keine Antwort auf die Frage
Ob wir uns noch einmal seh'n woll'n, mh
Baby, ich kann nichts mehr tun
Yeah
Das alles warst nur du
Yeah, mh, ey
Traduzione italiana
Questa cosa tra noi non può ancora essere finita
Ma sento che il tuo amore è troppo lontano
Ho sentito che ne hai uno nuovo, ti auguro le mie condoglianze
Chiamami mentre dorme così non lo scopre
Dimmi, cosa abbiamo fatto per renderci entrambi estranei? (Così strano)
Sapevo fin dall'inizio che le cose sarebbero finite male per noi
Non so se fosse meglio, ma c'è qualcosa in noi che mi fa andare avanti
Tesoro, sii onesto per una volta (ey, ey, ey, ey)
Non dirmi che non mi manchi
Perché siamo io e te
Non posso vederti con nessun altro
Sei solo mio
Tesoro, solo io posso capirti
Perché siamo io e te
Sei solo mio
Mi segui come un'ombra
E non so da che parte stare, mh-sì
Nessuna risposta alla domanda
Sia che vogliamo rivederci, mh
Tesoro, non posso più fare più niente
Sì
Eri tutto solo tu
Sì, mh, ehi
Rifarò tutto da capo, un circolo vizioso, e morirò
Corri nella mia testa, sì, Shawty, senza sosta, perché non ti fermi?
No, non ti credo
Non credere a una parola di quello che dici, guardalo in faccia
Sei stato via per così tanto tempo, di' dove sei stato (di' dove sei stato)
Mi sono chiesto perché stavo aspettando
Ti sdrai tra le sue braccia ogni notte? (Ogni notte)
Non voglio una risposta alla domanda (alla domanda)
Non dirmi che non mi manchi
Perché siamo io e te
Non posso vederti con nessun altro
Sei solo mio
Tesoro, solo io posso capirti
Perché siamo io e te
Sei solo mio
Mi segui come un'ombra
E non so da che parte stare, mh-sì
Nessuna risposta alla domanda
Sia che vogliamo rivederci, mh
Tesoro, non posso più fare più niente
Sì
Eri tutto solo tu
Sì, mh, ehi