Altri brani di JBS
Altri brani di Karina Rose
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore: JBS
Produttore, compositore: Jonathan Schick
Produttore, compositore: Synthax
Produttore, compositore: Stepan Cebotarev
Ingegnere di mastering: Paco Bose
Paroliere: Karina Rose
Paroliere: Ivo Martin
Testo e traduzione
Originale
Manchmal, manchmal jeden Tag, denk ich an das, was war.
An dich in meinem Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir nie jetzt wieder waren. Wie wir nie jetzt wieder waren.
Leb in der Vergangenheit und sterb in deiner Gegenwart.
Denk nicht mehr an dich, doch leider auch nicht weniger.
Du lässt mich nicht los. Wann kann ich mir glauben, dass ich dich nicht brauche?
Wann hör ich auf, nur so zu tun, als wär der Himmel blau?
Ist für immer grau, obwohl der Wind hier draußen klingt wie du. Manchmal, manchmal jeden
Tag, denk ich an das, was war. An dich in meinem
Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, -wie wir nie jetzt wieder waren.
-Ich versteck die Gefühle, die noch für dich sind. Red mir ein, uns geht's besser, wenn wir fremd sind.
Fühlst du so wie ich? Glaubt, man heilt es, wenn man bricht.
Alte Bilder von uns, denen steht mir die Kehle zu. Will dir schreiben, aber weiß, wir tun uns nicht mehr gut.
Leb wie -auf Entzug. Bin ich ohne dich genug?
-Manchmal, manchmal jeden Tag, denk ich an das, was war.
An dich in meinem Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir nie jetzt wieder waren.
-Fühlst du so wie ich?
-Bleibe -allein. -Wie auf Entzug.
-Wie wir niemals wieder- -Fühlst du so wie ich?
Bleibe allein.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir niemals wieder waren.
Traduzione italiana
A volte, a volte ogni giorno, penso a quello che è stato.
Di te tra le mie braccia.
Piano piano mi rendo conto che le cose non saranno più le stesse.
Come non siamo mai più stati, come non siamo mai più stati adesso. Come se non lo fossimo mai più adesso.
Vivi nel passato e muori nel presente.
Non pensare più a te stessa, ma purtroppo nemmeno di meno.
Non mi lascerai andare. Quando posso credere che non ho bisogno di te?
Quando smetterò di fingere che il cielo sia blu?
È sempre grigio, anche se il vento sembra tuo qui fuori. A volte, a volte tutti
giorno, penso a quello che è stato. A te nel mio
Povero.
Piano piano mi rendo conto che le cose non saranno più le stesse.
Come non saremmo mai più stati, come non saremmo mai più stati adesso.
-Nascondo i sentimenti che sono ancora per te. Dimmi che stiamo meglio quando siamo estranei.
Ti senti come me? Crede che quando ti rompi, lo guarisci.
Le nostre vecchie foto mi fanno venire la nausea. Vorrei scriverti, ma so che non stiamo più bene l'uno per l'altra.
Vivi come se fossi in astinenza. Sono abbastanza senza di te?
-A volte, a volte ogni giorno, penso a quello che è stato.
Di te tra le mie braccia.
Piano piano mi rendo conto che le cose non saranno più le stesse.
Come non siamo mai più stati, come non siamo mai più stati adesso.
-Ti senti come me?
-Resta -da solo. -Come in astinenza.
-Come noi mai più- -Ti senti come me?
Resta solo.
Come non siamo mai più stati, come non siamo mai più stati.