Altri brani di Andreea Bostanica
Descrizione
Produttore: Mohammed Rayan Bailouni
Produttore: Miltiadis Kyvernitis
Produttore: Jason Baretto
Compositore: Mohammed Rayan Bailouni
Paroliere: Mohammed Rayan Bailouni
Paroliere: Miltiadis Kyvernitis
Testo e traduzione
Originale
(Don't say that you still love me)
(While you're watching me burning)
Doorbell rings, I never thought a bouquet would bring me to tears
The 24 months felt like ten years
But the shadows bloom where honesty hides
Now I know why you always feared the light
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls (ah)
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
(Yeah)
You made me believe I was crazy, but I always knew
I was a beautiful green, but your favourite colour turned out blue
You met all of my friends, but the best one caught your eye
You're a desert rose, pain in disguise (ah)
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Traduzione italiana
(Non dire che mi ami ancora)
(Mentre mi guardi bruciare)
Suona il campanello, non avrei mai pensato che un mazzo di fiori mi avrebbe fatto piangere
I 24 mesi mi sono sembrati dieci anni
Ma le ombre sbocciano dove si nasconde l'onestà
Ora so perché hai sempre temuto la luce
Colto di sorpresa, colto di sorpresa
Ti ho accolto tra le mie mura (ah)
Ricordato che la persona che ami
Può darti cicatrici nuove di zecca
Hai dato fuoco alla mia anima e mi hai lasciato alle fiamme
So che il tradimento condivide il tuo nome
Ti ho mostrato le mie spalle
Non dire che mi ami ancora
Mentre mi guardi bruciare
(Sì)
Mi hai fatto credere che fossi pazzo, ma l'ho sempre saputo
Ero di un bellissimo verde, ma il tuo colore preferito è diventato blu
Hai incontrato tutti i miei amici, ma il migliore ha attirato la tua attenzione
Sei una rosa del deserto, dolore sotto mentite spoglie (ah)
Colto di sorpresa, colto di sorpresa
Ti ho accolto tra le mie mura
Ricordato che la persona che ami
Può darti cicatrici nuove di zecca
Hai dato fuoco alla mia anima e mi hai lasciato alle fiamme
So che il tradimento condivide il tuo nome
Ti ho mostrato le mie spalle
Non dire che mi ami ancora
Mentre mi guardi bruciare
Non dire che mi ami ancora
Mentre mi guardi bruciare