Altri brani di Nicolle
Descrizione
Produttore: Antoine Blond
Compositore: Sandra Nicolle
Compositore: Antoine Blond
Paroliere: Sandra Nicolle
Testo e traduzione
Originale
Les malgré tout ça va aller
Un jour, c'est sûr, on aura pied
On pourra marcher sur la mer
Ceux qui se lèvent avant l'aurore
Un café chaud, quand tout l'monde dort
C'est sûr, on ira voir la mer
Les malgré tout, j'y crois encore
Paraît qu'il y a même des trésors
Enfoui quelque part dans la mer
Un jour j'emmènerai mes enfants
Découvrir tout c'que j'ai pas vu
Eux, c'est sûr, ils auront le temps
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Les malgré tout font de leurs mains
Et de leur mieux tous les matins
Pour un avenir même incertain
Moi, tout c'que j'fais, c'est pour demain
Pour laisser quelque chose, même un rien
Pour gagner ma vie et mon pain
Alors, on se lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
On s'rêve
Alors, on s'lève
On se relève
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Traduzione italiana
Nonostante tutto, andrà tutto bene
Un giorno, di sicuro, avremo un punto d'appoggio
Possiamo camminare sul mare
Quelli che si alzano prima dell'alba
Un caffè caldo, quando tutti dormono
Certo, andremo a vedere il mare
Nonostante tutto, ci credo ancora
A quanto pare ci sono anche dei tesori
Sepolto da qualche parte nel mare
Un giorno porterò i miei figli
Scopri tutto quello che non ho visto
Avranno sicuramente tempo
Quindi ci alziamo
Ci alziamo
Braccia davanti, un soldo nella macchinetta
E tutto di noi va avanti
Sogniamo un po' più in grande
Un po' altrove, a volte
Ma tutto ci raggiunge
E andiamo avanti
Nonostante tutto, lo fanno con le mani
E il loro meglio ogni mattina
Per un futuro anche se incerto
Io, tutto quello che faccio è per domani
Lasciare qualcosa, anche un niente
Per guadagnarmi da vivere e il pane
Quindi ci alziamo
Ci alziamo
Braccia davanti, un soldo nella macchinetta
E tutto di noi va avanti
Sogniamo un po' più in grande
Un po' altrove, a volte
Ma tutto ci raggiunge
E andiamo avanti
Sogniamo
Quindi ci alziamo
Ci alziamo
Quindi ci alziamo
Ci alziamo
Braccia davanti, un soldo nella macchinetta
E tutto di noi va avanti
Sogniamo un po' più in grande
Un po' altrove, a volte
Ma tutto ci raggiunge
E andiamo avanti