Altri brani di Charles Doré
Descrizione
Compositore: Tom Bourcier
Paroliere: Igit
Testo e traduzione
Originale
Perdre le contrôle, à force de tout contrôler.
J'ai pris le mauvais rôle, je tourne en rond tout seul, enfermé sans les gens que j'aime autour de moi.
C'est vide quand je tends les bras, y a personne, personne là.
Le souffle qui s'emballe et le cœur qui me lance.
Pourquoi dedans, ça cogne plus que ça danse?
Y a comme un drôle de vertige, tout autour, ça se fige.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Quand on m'appelle, je réponds plus du tout.
Je sais, j'essaye, mais je suis encore à bout. Je veux pas rester tout seul, mais le monde m'ennuie.
J'ai déjà tout dit. Parler, ça sert à quoi? Trop de choses que je dis pas.
Y a personne d'autre que toi.
Le souffle qui s'emballe et le cœur qui me lance.
Pourquoi dedans, ça cogne plus que ça danse?
Encore une fois, y a comme un drôle de vertige. Tout autour, ça se fige.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras, à l'équilibre.
Traduzione italiana
Perdere il controllo, controllando tutto.
Ho interpretato il ruolo sbagliato, giro in tondo da solo, rinchiuso senza le persone che amo intorno a me.
È vuoto quando tendo le braccia, non c'è nessuno, nessuno lì.
Il respiro accelerato e il cuore accelerato.
Perché colpisce più di quanto balli?
C'è una strana sensazione di vertigine, tutto intorno si ghiaccia.
Se perdo l'equilibrio, ci sarai?
Come una strada da seguire tra le tue braccia.
Quando la gente mi chiama, non rispondo affatto.
Lo so, ci sto provando, ma sono ancora alla fine. Non voglio restare solo, ma il mondo mi annoia.
Ho già detto tutto. Che senso ha parlare? Troppe cose che non dico.
Non c'è nessun altro tranne te.
Il respiro accelerato e il cuore accelerato.
Perché colpisce più di quanto balli?
Ancora una volta ho una strana sensazione di vertigine. Tutto intorno si congela.
Se perdo l'equilibrio, ci sarai?
Come una strada da seguire tra le tue braccia.
Se perdo l'equilibrio, ci sarai?
Come una strada da seguire tra le tue braccia.
Se perdo l'equilibrio, ci sarai?
Come una strada da seguire tra le braccia, in equilibrio.