Altri brani di St Graal
Descrizione
Basso: Leo Meynard
Batteria: Leo Meynard
Chitarra: Léo Meynard
Voce solista: Léo Meynard
Produttore: Léo Meynard
Sintetizzatore: Léo Meynard
Compositore: Leo Meynard
Testo e traduzione
Originale
J'voulais qu'on m'aime et qu'on m'adore.
Maintenant, c'est mort, je cherchais juste un peu de love, là c'est encore.
C'est plus triste qu'il n'y paraît, je cherchais l'amour dans les fêtes, le succès comme validation, travestir tout ce que j'étais pour plaire.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
J'suis pas un cool kid, enfant de star ou ghost, je vais trouver ta place quand tu me contacteras.
C'est plus triste qu'il n'y paraît, je cherchais l'amour dans les fêtes, le succès comme validation, travestir tout ce que j'étais pour plaire.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Et c'est drôle car il paraît qu'on voudrait m'inviter aux fêtes.
J'fais plus semblant de leur plaire, donc ils vont bien aller se faire. . .
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Traduzione italiana
Volevo essere amato e adorato.
Ora è morto, cercavo solo un po' d'amore, eccolo di nuovo.
È più triste di quanto sembri, cercavo l'amore alle feste, il successo come conferma, mascherando tutto ciò che dovevo per compiacere.
Oh oh oh, contraffazione nella festa.
Oh oh oh, beh, per favore, di nuovo finto.
Non sono un ragazzo simpatico, figlio di una stella o di un fantasma, troverò il tuo posto quando mi contatterai.
È più triste di quanto sembri, cercavo l'amore alle feste, il successo come conferma, mascherando tutto ciò che dovevo per compiacere.
Oh oh oh, contraffazione nella festa.
Oh oh oh, beh, per favore, di nuovo finto.
Oh oh oh, contraffazione nella festa.
Oh oh oh, beh, per favore, di nuovo finto.
Ed è divertente perché sembra che la gente voglia invitarmi alle feste.
Non fingo più di accontentarli, quindi staranno bene. . .
Oh oh oh, contraffazione nella festa.
Oh oh oh, beh, per favore, di nuovo finto.