Altri brani di St Graal
Descrizione
Basso: Leo Maynard
Batteria: Leo Maynard
Chitarra solista: Leo Maynard
Voce solista: Leo Maynard
Produttore: Leo Maynard
Sintetizzatore: Leo Maynard
Compositore: Leo Maynard
Testo e traduzione
Originale
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Peur de tomber dans leurs jeux
J'annonce un temps orageux
Aux histoires d'amour
Qui finissent mal un jour
Malheureux
À sens unique scandalеux
J'fais plus confiance à tous ceux
Qui font mal au cœur qui aggravent mеs peurs
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Je fais la guerre aux amoureux
Je dépose des larmes dans leurs yeux
Briser des cœurs
C'est un anti-dépresseur
Malheureux
Je me refuse d'être trop heureux
Car au fond je suis trop peureux
Je préfère être seul
Sous mon pull-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
C'est plus facile à vivre de se bander les yeux
Pour éviter le mal qu'on pourrait s'faire tous les deux
J'ai peur de souffrir encore
D'un jour d'aimer trop fort
Car si jamais on s'attache
Si jamais on s'adonne
À des plaisirs faciles
À de l'amour infinis
Par peur d'avoir mal encore
Je pars avec des remords
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des relations faciles
Qui pourraient briser mon cœur
J'y passe des heures
À réfléchir aux garçons et aux filles
Qui ne sont pas ce qu'on imagine
Caché.es sous leurs pulls over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Traduzione italiana
Sì, ho paura dei ragazzi e delle ragazze
Sentimenti fragili
Nascosto sotto il mio maglione
Il gioco è finito
Sì, ho paura dei ragazzi e delle ragazze
Sentimenti fragili
Nascosto sotto il mio maglione
Il gioco è finito
Pericoloso
Paura di cadere nei loro giochi
Annuncio tempo tempestoso
Amare le storie
Che un giorno finiscono male
Infelice
Scandaloso senso unico
Mi fido di più di tutti
Che mi feriscono il cuore e che aggravano le mie paure
Sì, ho paura dei ragazzi e delle ragazze
Sentimenti fragili
Nascosto sotto il mio maglione
Il gioco è finito
Sì, ho paura dei ragazzi e delle ragazze
Sentimenti fragili
Nascosto sotto il mio maglione
Il gioco è finito
Pericoloso
Faccio la guerra agli amanti
Lascio cadere le lacrime nei loro occhi
Cuori spezzati
E' un antidepressivo
Infelice
Mi rifiuto di essere troppo felice
Perché in fondo ho troppa paura
Preferisco stare da solo
Sotto il mio maglione
Sì, ho paura dei ragazzi e delle ragazze
Sentimenti fragili
Nascosto sotto il mio maglione
Il gioco è finito
È più facile vivere con una benda sugli occhi
Per evitare il danno che potremmo farci a vicenda
Ho paura di soffrire ancora
Da un giorno in cui ho amato troppo
Perché se mai dovessimo affezionarci
Se mai ci concedessimo
Ai piaceri facili
All'amore infinito
Per paura di soffrire di nuovo
Lascio con rimorso
Sì, ho paura dei ragazzi e delle ragazze
Relazioni facili
Chi potrebbe spezzarmi il cuore
Trascorro ore lì
Per pensare ai ragazzi e alle ragazze
Che non sono ciò che immaginiamo
Nascosti sotto i loro maglioni
Il gioco è finito
Sì, ho paura dei ragazzi e delle ragazze
Sentimenti fragili
Nascosto sotto il mio maglione
Il gioco è finito
Sì, ho paura dei ragazzi e delle ragazze
Sentimenti fragili
Nascosto sotto il mio maglione
Il gioco è finito