Altri brani di Luna Ki
Descrizione
Compositore: Luna Gorriz
Compositore: Luna Zocolski
Compositore: Carlos Ares
Compositore: Mercè Massa
Produttore: Carlos Ares
Testo e traduzione
Originale
Yo daría por ti más de lo que tengo. Tenerte nunca, eso no pretendo.
Cero dudas tiene mi corazón, si después de tantos años sigue vivo el amor.
Ven, dame la mano, vamos a un lugar mejor. Yo soy la tierra, tú eres el conquistador.
Yo me voy al cielo a buscar a tu abuelo pa' que duerma a tu lado, mi amor.
Te veo atrás, baby, tú atrás, y ya no veo el final.
Pa' volver a empezar las dos con un poco de madera, tenemos tumba para dos. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Una tumba donde estar tumbados, con los huesos fríos como helados, como tras la guerra dos soldados, por azar, como quien tira dados. Lo hemos perdido todo hasta el espacio-tiempo.
Aquí to' muerto, pienso que aun así estoy contento de que fue tuyo mi primer enamoramiento y fue de un beso tuyo también el olor de mi último aliento.
Ven, dame la mano, vamos a un lugar mejor. Yo soy la tierra, tú eres el conquistador.
Yo me voy al cielo a buscar a tu abuelo pa' que duerma a tu lado, mi amor.
Te veo atrás, baby, tú atrás, y ya no veo el final.
Pa' volver a empezar los dos con un poco de madera, tenemos tumba para dos. Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una donde quepamos dos.
Traduzione italiana
Darei più di quello che ho per te. Non ti ho mai avuto, non è quello che intendo.
Il mio cuore non ha dubbi, se dopo tanti anni l'amore è ancora vivo.
Vieni, dammi la mano, andiamo in un posto migliore. Io sono la terra, tu sei il conquistatore.
Andrò in paradiso a cercare tuo nonno così potrà dormire accanto a te, amore mio.
Ti vedo dietro, tesoro, te dietro, e non vedo più la fine.
Per ricominciare entrambi con un po' di legno, abbiamo una tomba per due. Per due, per due, ah-ah-ah.
Per due, per due, ah-ah-ah. Uno a forma di cuore, uno dove possono starne due.
Per due, per due, ah-ah-ah. Per due, per due, ah-ah-ah.
Uno a forma di cuore, uno dove possono starne due.
Una tomba dove potevamo giacere, con le ossa fredde come il ghiaccio, come due soldati dopo la guerra, per caso, come chi lancia i dadi. Abbiamo perso tutto anche lo spazio-tempo.
Qui tutto è morto, penso che anche così sono felice che la mia prima cotta sia stata tua e che anche il profumo del mio ultimo respiro provenga da un tuo bacio.
Vieni, dammi la mano, andiamo in un posto migliore. Io sono la terra, tu sei il conquistatore.
Andrò in paradiso a cercare tuo nonno così potrà dormire accanto a te, amore mio.
Ti vedo dietro, tesoro, te dietro, e non vedo più la fine.
Per ricominciare entrambi con un po' di legno, abbiamo una tomba per due. Per due, per due, ah-ah-ah. Per due, per due, ah-ah-ah.
Uno a forma di cuore, uno dove possono starne due.
Per due, per due, ah-ah-ah. Per due, per due, ah-ah-ah.
Uno a forma di cuore, uno dove possono starne due.
Per due, per due, ah-ah-ah.
Uno dove possiamo stare in due.