Altri brani di Nanpa Básico
Descrizione
Interprete associato: Nanpa Básico
Compositore, paroliere: Francisco David Rosero Serna
Compositore: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Ingegnere del suono, arrangiatore, compositore, produttore: Natalia Bautista
Ingegnere del suono, produttore, compositore, arrangiatore: Nicolás Ladrón de Guevara
Produttore, arrangiatore, ingegnere del suono: Jonylams
Ingegnere del Mixaggio: Stefano Pizzaia
Ingegnere di mastering: Carlos Freitas
Assistente ingegnere di mastering: Natalia Bohórquez
Testo e traduzione
Originale
Yo estuve ahí
Cuando tú llorabas, estuve ahí
Cuando lo necesitabas, estuve ahí
Cuando nadie más estaba, estuve ahí, ahí, ahí
Yo estuve ahí
Cuando tu caos te mataba, estuve ahí
Cuando temblabas de ansiedad, yo estuve ahí
Y aunque estoy claro que ese tiempo lo perdí
Mami, no se te olvide
Yo siempre estuve
Aunque no lo merecías, te sostuve
Cuando nadie más podía, yo sí pude
Como te costaba subir, bajé las nubes
Ahora se te olvidó, pero la vida baja y sube
Cuando todo lo perdiste, me quedé
Cuando tus lágrimas corrían, las sequé
Cuando te sentías sola, te abracé
Te mimé, te subí, te bajé
Yo estuve ahí cuando tocaste fondo
Cuando nadie te miró profundo
El dolor siempre tiene un trasfondo
Y aunque no estaba bien, yo reparé tu mundo
Yo estuve ahí
Cuando tú llorabas, estuve ahí
Cuando lo necesitabas, estuve ahí
Cuando nadie más estaba, estuve ahí, ahí, ahí
Yo estuve ahí
Cuando tu caos te mataba, estuve ahí
Cuando temblabas de ansiedad, yo estuve ahí
Y aunque estoy claro que ese tiempo lo perdí
Mami, no se te olvide
Ahora muchos en las buenas, pero yo estuve en las malas
Ahora tú eres la mala, me sueltas y me apuñalas
Tu amor es fugaz como una luz de bengala
Pero tranquila, mi amor, que yo siempre aprendo a las malas
Y por aquí no vuelvas más
¿Cómo fuiste capaz de irte así sin más?
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
Y por aquí no vuelvas más
¿Cómo fuiste capaz de irte así sin más?
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
Traduzione italiana
Ero lì
Quando hai pianto, io ero lì
Quando ne avevi bisogno, ero lì
Quando non c'era nessun altro, ero lì, lì, lì
Ero lì
Quando il tuo caos ti ha ucciso, io ero lì
Quando tremavi dall'ansia, io ero lì
E anche se è chiaro che ho perso quel tempo
Mamma, non dimenticare
Lo sono sempre stato
Anche se non lo meritavi, ti ho abbracciato
Quando nessun altro poteva, potevo farlo io
Poiché per te era difficile salire, ho abbassato le nuvole
Ora te ne sei dimenticato, ma la vita va su e giù
Quando hai perso tutto, sono rimasto
Quando le tue lacrime scorrevano, le asciugavo
Quando ti sentivi solo, ti abbracciavo
Ti ho coccolato, ti ho cresciuto, ti ho abbassato
Ero lì quando hai toccato il fondo
Quando nessuno ti guardava profondamente
Il dolore ha sempre uno sfondo
E anche se non era giusto, ho riparato il tuo mondo
Ero lì
Quando hai pianto, io ero lì
Quando ne avevi bisogno, ero lì
Quando non c'era nessun altro, ero lì, lì, lì
Ero lì
Quando il tuo caos ti ha ucciso, io ero lì
Quando tremavi dall'ansia, io ero lì
E anche se è chiaro che ho perso quel tempo
Mamma, non dimenticare
Ora molti nei momenti buoni, ma io ero in quelli cattivi
Adesso sei tu quello cattivo, mi lasci andare e mi pugnali
Il tuo amore è fugace come un bagliore di luce
Ma non preoccuparti, amore mio, imparo sempre nel modo più duro.
E non tornare più qui
Come hai potuto andartene così?
Ho portato via il tuo dolore e tu mi hai portato via la pace
E non tornare più qui
Come hai potuto andartene così?
Ho portato via il tuo dolore e tu mi hai portato via la pace
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ho portato via il tuo dolore e tu mi hai portato via la pace
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ho portato via il tuo dolore e tu mi hai portato via la pace