Altri brani di Joyce Manor
Descrizione
Produttore: Brett Gurewitz
Ingegnere del suono: Paul Figueroa
Assistente tecnico della registrazione: Steve Olmon
Ingegnere del missaggio: Tom Lord-Alge
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Compositore, paroliere: Joyce Manor
Testo e traduzione
Originale
When you can't afford anything anymore
Tell me how are you gonna swim to shore?
When you can't explain the damage done to your brain
But it's clear that it's severe and it's here to stay
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Name and home address a pair of bony legs
Is it real can it feel when you bash its head?
When someone talks a lot inside the cannabis shop
"Hey, give me all the money babe and no one gets shot!"
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
You fight back tears of frustration
As I search for something to say
You tend to some obligation
And I'll just stay out of the way
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Traduzione italiana
Quando non puoi più permetterti nulla
Dimmi, come nuoterai fino a riva?
Quando non riesci a spiegare il danno arrecato al tuo cervello
Ma è chiaro che è grave ed è qui per restare
Treno in arrivo lungo i binari
E mi ha quasi fatto venire un infarto
Treno merci in arrivo lungo i binari
E mi ha quasi fatto venire un infarto
Nome e indirizzo di casa di un paio di gambe ossute
È reale ciò che sente quando gli colpisci la testa?
Quando qualcuno parla molto all'interno del negozio di cannabis
"Ehi, dammi tutti i soldi, tesoro, e non spareranno a nessuno!"
Treno in arrivo lungo i binari
E mi ha quasi fatto venire un infarto
Treno merci in arrivo lungo i binari
E mi ha quasi fatto venire un infarto
Resisti alle lacrime di frustrazione
Mentre cerco qualcosa da dire
Tendi ad avere qualche obbligo
E io starò fuori dai piedi
Treno in arrivo lungo i binari
E mi ha quasi fatto venire un infarto
Treno merci in arrivo lungo i binari
E mi ha quasi fatto venire un infarto
Treno in arrivo lungo i binari
E mi ha quasi fatto venire un infarto
Treno merci in arrivo lungo i binari
E mi ha quasi fatto venire un infarto