Altri brani di Jill Scott
Descrizione
Produttore e tecnico del missaggio: Vincent "VT" Tolan
Produttore, direttore musicale: Adam Blackstone
Ingegnere del suono: Jeremy Hunter
Ingegnere del suono: Eduardo Ghigo
Ingegnere del missaggio: Zach "Ekzakt" Perry
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Ariadni Kidonis
Ingegnere di mastering: Dave Kutch
Arrangiatore: Kev Choice
Testo e traduzione
Originale
I wanted you to be mine in the daytime as well as the night.
But you needed to hide me, and that just don't sit right.
I wasn't the aesthetic. I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
Pretty and cosmetic, elementary alphabetic.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
You chased me for a couple years and a couple months, 'til I said yes to lunch.
Love moves swiftly.
We graduated, and intensely showed us no need to fake it.
I wasn't the aesthetic.
I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
I find it so pathetic.
I know you gon' regret it.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
You're like a wolf outside my bedroom door, howling at the moon for me, craving all my tasty love.
Now you got plenty money, plenty fame.
I know you're out there smiling for the world and thinking my name.
Ooh, I guess I wasn't the aesthetic. I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
I find it so pathetic.
I know you gon' regret it.
So much pressure to appear just like them. Just like them, just like them. Just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure!
Traduzione italiana
Volevo che fossi mio sia di giorno che di notte.
Ma avevi bisogno di nascondermi e questo non va bene.
Non ero l'estetica. Immagino, immagino di aver capito.
Così tanta pressione per apparire proprio come loro.
Grazioso e cosmetico, alfabetico elementare.
Così tanta pressione per apparire proprio come loro.
Proprio come loro, proprio come loro.
Così tanta pressione per apparire proprio come loro.
Proprio come loro, proprio come loro.
Così tanta pressione per apparire proprio come loro.
Mi hai inseguito per un paio d'anni e un paio di mesi, finché non ho detto sì a pranzo.
L'amore si muove rapidamente.
Ci siamo laureati e ci abbiamo mostrato intensamente che non c'è bisogno di fingere.
Non ero l'estetica.
Immagino, immagino di aver capito.
Così tanta pressione per apparire proprio come loro.
Lo trovo così patetico.
So che te ne pentirai.
Così tanta pressione per apparire proprio come loro.
Proprio come loro, proprio come loro.
Così tanta pressione per apparire proprio come loro.
Proprio come loro, proprio come loro.
Così tanta pressione per apparire proprio come loro.
Sei come un lupo fuori dalla porta della mia camera da letto, che ulula alla luna per me, bramando tutto il mio gustoso amore.
Adesso hai tanti soldi e tanta fama.
So che sei là fuori a sorridere per il mondo e a pensare al mio nome.
Ooh, immagino che non fossi io l'estetico. Immagino, immagino di aver capito.
Così tanta pressione per apparire proprio come loro.
Lo trovo così patetico.
So che te ne pentirai.
Così tanta pressione per apparire proprio come loro. Proprio come loro, proprio come loro. Proprio come loro.
Così tanta pressione per apparire proprio come loro.
Proprio come loro, proprio come loro.
Quanta pressione!