Altri brani di YUKI
Descrizione
Produttore: Itsbart
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Hans van Vondelen
Compositore, paroliere: Yuki Kempees
Compositore: Bart Janssen
Paroliere: Rachel Louise
Testo e traduzione
Originale
Ben ik op de helft van mijn leven? Ook keer twee van wat er al geweest is.
Het onbekende duurde even. Zo gaat dat nu, dat weet ik.
Nee, ik klaag niet, ik ben gezegend. Met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Soms komt weemoed om de hoek. Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
De drang om te gelden, steeds minder. Belangrijk is wat ze van me vinden.
In hun ogen zie ik alles waar ik mij mee wil verbinden. Nee, ik klaag niet.
Ik ben gezegend met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Maar al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
Soms komt weemoed om de hoek.
Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen?
Ik heb geen tijd meer te verspillen. Dit is later. Dit is later.
Dit is later.
Dit is later.
Traduzione italiana
Sono a metà della mia vita? Anche due volte quello che c'è già stato.
L'ignoto ha richiesto un po' di tempo. Adesso va così, lo so.
No, non mi lamento, sono fortunato. Ciò che ho a casa è la mia vita.
Anche se sembra così completo, dov’è finita l’incertezza?
A volte la malinconia arriva dietro l'angolo. Desidero ciò che non cerco più.
Questo è più tardi e sembra che stia accadendo troppo in fretta. Questo è più tardi.
So anche qual è la posta in gioco. No, non lo farei diversamente.
Non ho fame da soddisfare. Le cose potevano essere così diverse in passato? Questo è più tardi.
Questo è più tardi.
La voglia di affermarsi diventa sempre meno. L'importante è quello che pensano di me.
Nei loro occhi vedo tutto ciò con cui voglio connettermi. No, non mi lamento.
Sono benedetto perché ciò che ho a casa è la mia vita.
Ma anche se sembra così completo, dov’è finita l’incertezza?
Questo è più tardi e sembra che stia accadendo troppo in fretta. Questo è più tardi.
So anche qual è la posta in gioco. No, non lo farei diversamente.
Non ho fame da soddisfare. Le cose potevano essere così diverse in passato? Questo è più tardi.
Questo è più tardi.
A volte la malinconia arriva dietro l'angolo.
Desidero ciò che non cerco più.
Questo è più tardi e sembra che stia accadendo troppo in fretta. Questo è più tardi.
So anche qual è la posta in gioco. No, non lo farei diversamente.
Non ho fame da soddisfare. Le cose potevano essere così diverse in passato?
Non ho altro tempo da perdere. Questo è più tardi. Questo è più tardi.
Questo è più tardi.
Questo è più tardi.