Altri brani di Cate Le Bon
Descrizione
Artista in primo piano: St. Vincent
Voce di sottofondo: Annie Clark
Basso: Cate Le Bon
Batteria: Dylan Hadley
Chitarra elettrica: Cate Le Bon
Ingegnere: Samur Khouja
Voce solista: Cate Le Bon
Ingegnere Master: Heba Kadry
Ingegnere del missaggio: Samur Khouja
Percussioni: Valentina Magaletti
Percussioni: Cate Le Bon
Produttore: Cate Le Bon
Produttore: Samur Khouja
Sassofono: Euan Hinshelwood
Sintetizzatore: Cate Le Bon
Sintetizzatore: Paul Jones
Compositore: Cate Le Bon
Testo e traduzione
Originale
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost in motion, almost there.
Back and forth like a country, losing land to war.
I'm in your corner, almost sure. . .
But it's always the same.
It barely ends. It's always the same. It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I swallowed your memories like a morning prayer.
I'm in your debt now, almost there.
I'm a shrinking territory, I'm a partial scent.
Me in your corner, almost wet.
But it's always the same. It barely ends.
It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
Can't hold the line, barely up. So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up.
It's always the same, always the same, barely up. It's always the same. Can't hold the line, barely up.
So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost there.
Almost there
Traduzione italiana
Sono nel tuo angolo, sono quasi bagnato.
Quasi in movimento, quasi arrivato.
Avanti e indietro come un paese, che perde terra in guerra.
Sono dalla tua parte, quasi sicuro. . .
Ma è sempre lo stesso.
Finisce a malapena. È sempre lo stesso. Finisce a malapena. È sempre lo stesso.
Finisce a malapena. È sempre lo stesso.
Si piega o no, ma noi danziamo per la fame.
Ho ingoiato i tuoi ricordi come una preghiera mattutina.
Sono in debito con te adesso, ci sono quasi.
Sono un territorio che si restringe, sono un profumo parziale.
Io nel tuo angolo, quasi bagnato.
Ma è sempre lo stesso. Finisce a malapena.
È sempre lo stesso.
Finisce a malapena. È sempre lo stesso.
Finisce a malapena. È sempre lo stesso.
Finisce a malapena. È sempre lo stesso.
Non riesco a mantenere la linea, a malapena in piedi. Quindi torna in vista, appena in alto.
Vestilo al buio, vestilo a modo tuo, appena su.
È sempre lo stesso, sempre lo stesso, appena alzato. È sempre lo stesso. Non riesco a mantenere la linea, a malapena in piedi.
Quindi torna in vista, appena in alto.
Vestilo al buio, vestilo a modo tuo, appena su. È sempre lo stesso.
Si piega o no, ma noi danziamo per la fame.
Sono nel tuo angolo, sono quasi bagnato.
Ci siamo quasi.
Ci siamo quasi