Altri brani di sor
Altri brani di Kaya Imani
Altri brani di Lusho
Descrizione
Cantante, produttore: sor
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: David van Dijk
Compositore Paroliere, ingegnere del suono, programmatore di batteria: Rosario Mussendijk
Paroliere e cantante: Kaya Imani
Cantante: Lusho
Vocalist aggiuntivo: Frank Lammers
Compositore: Oskar Billy Hempen
Paroliere: Somo Lenkadiyo
Testo e traduzione
Originale
Can't sleep? You're not alone!
Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy.
Ik was eens meer van ons lately.
Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy.
Ik was eens meer van ons lately.
Als jij in de spiegel kijkt, wat denk je dan?
Barst dat ding in duizend stukken.
De wereld is walgelijk, net als jij. Zo'n korhoen, nou doe niet.
Ja, pappie ik ben zo kest.
Zo veel het maakt geen sense. I'm telling G's naar G's.
Don't give a fuck about me.
All hunnids naar hunnids. Ride one time with a bad bitch.
Bel me naar mijn zij zit in de taxi. Huh, ik ben zo kest.
Zo kest, ik zie niemand anders, ik ben gone.
Gone als de zon midden in de nacht.
Hoe dan als je raar wil zijn met mij, raar als jou.
Ik hou van ons.
Iedereen heeft een wolf totdat hij zijn tanden laat zien.
Ik had goede kaarten, liet mijn handen niet zien. Gillie draait het voor me met de hand op de knie.
Al die euro's maken niet zichzelf.
Meeste mensen praten uit zichzelf, dus zo van mezelf vertel niet eens de helft.
Mannen praten over vellen die ze tellen, maar hebben geen geniet hem bellen. In de menigte word ik onwennig.
Ik kan niet lang blijven in het centrum, bom mij. Nog nooit heb ik gewacht op een blessing.
Niet het type die met een god in een fontein. Waren niet kansrijk, wou niet meer arm zijn.
Tijdmachine die moet onder mijn arm zijn. Zij wacht van mij en ik wacht van haar.
Laat me zien hoe vies je met me kan zijn. Luister, hou van wolken aan de hemel.
We opereren in het duister. Slaap slecht, telly slammer.
-Can't sleeping?
-Ik weet er zijn ops in de party, als moskie me tikt op mijn schouder en fluistert.
Probeer niet te lopen als je niet kan kruipen.
Stap niet naar buiten, weet dat jij gaat schuilen als het tijd is om me te gebruiken. Zij wil gebruiken. We hebben stof voor al die gesprekken.
Dubbelcheck wanneer ik de was doe, zelfs aan mijn stof.
Meestal jacket, fabric, studiosessie en weekend zeg ik af. Negen van de tien keer laag met een bad bitch.
Nu speel ik Uno in het vliegtuig, want heb geen films gedownload op die Netflix.
-Luister.
-Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy. Ik was eens meer van ons lately.
Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy. Ik was eens meer van ons lately.
Traduzione italiana
Non riesci a dormire? Non sei solo!
Non ero con me, guarda, ho detto molto, wow, sai che aspetto ho?
Ero ossessionato da te, pazzo.
Ultimamente ero di nuovo uno di noi.
Non ero con me, guarda, ho detto molto, wow, sai che aspetto ho?
Ero ossessionato da te, pazzo.
Ultimamente ero di nuovo uno di noi.
Quando ti guardi allo specchio, cosa pensi?
Rompi quella cosa in mille pezzi.
Il mondo è disgustoso, proprio come te. Un gallo cedrone del genere, beh, non farlo.
Sì, papà, sono così arrabbiato.
Così tanto non ha senso. Sto contando da G a G.
Non me ne frega un cazzo di me.
Da centinaia a centinaia. Cavalca una volta con una brutta stronza.
Chiamami al mio fianco nel taxi. Eh, sono così arrabbiato.
Basta, non vedo nessun altro, me ne vado.
Sparito come il sole nel cuore della notte.
Allora che ne dici se vuoi essere strano con me, strano come te?
Ci amo.
Tutti hanno un lupo finché non mostra i denti.
Avevo buone carte, non ho mostrato le mie mani. Gillie me lo gira con la mano sul ginocchio.
Tutti quegli euro non si fanno da soli.
La maggior parte delle persone parla da sola, quindi non ne dico nemmeno la metà.
Gli uomini parlano dei fogli che contano, ma non si divertono a chiamarlo. Mi sento a disagio in mezzo alla folla.
Non posso restare a lungo in centro, bombardatemi. Mai prima d'ora ho aspettato una benedizione.
Non il tipo con un dio in una fontana. Non avevo alcuna possibilità, non volevo più essere povero.
Macchina del tempo che deve essere sotto il mio braccio. Lei mi aspetta e io aspetto lei.
Mostrami quanto puoi essere sporco con me. Ascolta, ama le nuvole nel cielo.
Operiamo nell'oscurità. Dormi male, televisione slammer.
-Non riesci a dormire?
-So che ci sono operazioni nella festa, quando Moskie mi dà un colpetto sulla spalla e sussurra.
Non provare a camminare se non puoi gattonare.
Non uscire, sappi che ti nasconderai quando sarà il momento di usarmi. Vuole usare. Abbiamo materiale per tutte quelle conversazioni.
Controlla due volte quando faccio il bucato, anche i tessuti.
Di solito annullo giacca, tessuto, sessione in studio e weekend. Nove volte su dieci, basso con una brutta stronza.
Adesso gioco a Uno sull'aereo, perché non ho scaricato nessun film su quel Netflix.
-Ascoltare.
-Non ero con me, guarda, ho detto molto, wow, sai che aspetto ho?
Ero ossessionato da te, pazzo. Ultimamente ero di nuovo uno di noi.
Non ero con me, guarda, ho detto molto, wow, sai che aspetto ho?
Ero ossessionato da te, pazzo. Ultimamente ero di nuovo uno di noi.