Altri brani di Aaron Blommaert
Descrizione
Ingegnere, produttore, programmatore, compositore Paroliere: Dries Henderickx
Ingegnere del missaggio: Huub Reijnders
Ingegnere di mastering: Jerboa Mastering
Compositore Paroliere, Voce, Corista: Aaron Blommaert
Compositore: Maxine van Breukelen
Testo e traduzione
Originale
Tijd, we hebben de meeste tijd
Maar raken elkaar weer kwijt als
Wij weer om de woorden draaien
Spijt is als een wolk, zo grijs
Die ik het liefste ontwijk, want
Ik hou je bij me als de storm verdwijnt
Maar misschien moet ik je laten
Ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij zit in m'n DNA
Weet, ik groei het liefst met je mee
Je doet het toch niet alleen, yeah
Ik ben hier om je op te vangen
Al die tijd zat je in je hoofd
En niemand weet wat de toekomst wordt
Maar ik blijf tot je weg bij mij uitkomt
Dus ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij zit in m'n DNA
In m'n DNA
Ik hoop, oh God, jij komt terug
Als al het vuur is uitgeblust
Waar wij dan ook staan
Ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij blijft in m'n DNA
Traduzione italiana
Tempo, abbiamo più tempo
Ma si perdono di nuovo quando
Giriamo ancora attorno alle parole
Il rimpianto è come una nuvola, così grigia
Cosa che preferisco evitare, perché
Ti terrò con me quando la tempesta si sarà calmata
Ma forse dovrei lasciartelo fare
Vai avanti, portami con te quando vai, perché
Ti tengo con me come una medicina che non scade mai
E so che "vai avanti" potrebbe significare "l'ultima volta che sono con te"
Non importa quanto siamo lontani
Ovunque tu vada adesso, sei nel mio DNA
Lo sai, preferisco crescere con te
Non lo fai da solo, sì
Sono qui per prenderti
Per tutto questo tempo eri nella tua testa
E nessuno sa quale sarà il futuro
Ma resterò finché non mi lascerai
Quindi vai avanti, portami con te quando vai, perché
Ti tengo con me come una medicina che non scade mai
E so che "vai avanti" potrebbe significare "l'ultima volta che sono con te"
Non importa quanto siamo lontani
Ovunque tu vada adesso, sei nel mio DNA
Nel mio DNA
Spero, oh Dio, che tornerai
Quando tutto il fuoco si sarà spento
Ovunque siamo
Vai avanti, portami con te quando vai, perché
Ti tengo con me come una medicina che non scade mai
E so che "vai avanti" potrebbe significare "l'ultima volta che sono con te"
Non importa quanto siamo lontani
Ovunque tu vada adesso, rimarrai nel mio DNA