Altri brani di Wilfred Genee
Descrizione
Ingegnere di mastering, ingegnere di missaggio, produttore, ingegnere: Holger Schwedt
Cantante: Wilfred Genee
Paroliere compositore: Lex Gaarthuis
Paroliere compositore: Luuk van den Braak
Testo e traduzione
Originale
Iemand stelde laatst de vraag: waar geloof jij eigenlijk in?
De hemel, de hel, God, de Geest? Of vind jij dat onzin?
Het zegt me allemaal niet zoveel, maar geloven doe ik wel.
Ik geloof in het lachen om iets stoms of een mop die er wordt verteld.
Ja, ik ben blij gelovig.
Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij!
Een dag niet gelachen, dat is een dag niet geleefd.
Dat weet iedereen die ooit een dag niet gelachen heeft.
Er is al zoveel chagrijn in de wereld elke dag.
Maar zeker niet vanavond, want wij geloven in de volle lach.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt. Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan.
Kom erbij!
Traduzione italiana
Qualcuno recentemente ha posto la domanda: in cosa credi veramente?
Paradiso, inferno, Dio, lo Spirito? O pensi che sia una sciocchezza?
Non significa molto per me, ma ci credo.
Credo nel ridere di qualcosa di stupido o di una battuta raccontata.
Sì, sono felicemente religioso.
Credo nell'allegria.
Ti metterò un sorriso sul viso e non lo perderai mai.
Una valle di lacrime e non di dolore.
Non lo otterrai da me, perché sono felicemente religioso.
Unisciti a noi. Unisciti a noi!
Un giorno senza ridere è un giorno sprecato.
Chi non ride da un giorno lo sa.
C'è già tanta scontrosità nel mondo ogni giorno.
Ma certamente non stasera, perché crediamo nella risata totale.
Sì, sono felicemente religioso. Credo nell'allegria.
Ti metterò un sorriso sul viso e non lo perderai mai. Una valle di lacrime e non di dolore.
Non lo otterrai da me, perché sono felicemente religioso.
Unisciti a noi. Unisciti a noi.
Sì, sono felicemente religioso. Credo nell'allegria.
Ti metterò un sorriso sul viso e non lo perderai mai.
Una valle di lacrime e non di dolore.
Non lo otterrai da me, perché sono felicemente religioso.
Unisciti a noi.
Unisciti a noi!