Altri brani di yama
Descrizione
Rilasciato il: 2019-05-06
Testo e traduzione
Originale
エ ンドロールいらないよ。
眩しい奇跡をなぞるだけの話、 見るだけつまらないでしょ。
エンドロール待たないで、向かう見 走りだから。
泣きる下がり、ドロドロだけの顔が折り合いたか ら。
ありきたりな答えでもいいよ。
少し 湿った手を握り直した。
鳥のさ えずりが聞こえる朝、霧雨浴びながら君を 見てた。
絵に描いたようなサクセスにも陰りあるも の。 その手引いて、まだ旅は終わらないから。
繰り 返す日々に光を、君にずっと笑 っててほしいだけさ。
消えていくだけの世界 で、今はそっと濡れた頬に口づけを。
いつか終わりが来るなんてわかりきったこと。
長い長 い旅の途中で、いっそ死に別れたらそれ は幸せね。
二人隣り合った時間は無駄ではないでしょ う。
傷つけるあのミステイクにも実りあるもの。 君が笑うその顔に触れたいから。
繰り返す 日々に光を、君にずっと笑って てほしいだけさ。
消えていくだけの世界で、 今はそっと濡れた頬に口づけを。
ざわ いない日々のいたずらも、馬鹿だなって許 されたかったんだ。
エンドロールは待たない で、もう少しだけ歩こう。
Traduzione italiana
Non mi servono i titoli di coda.
È noioso limitarsi a guardare una storia che racconta solo un miracolo abbagliante.
Non aspettare i titoli di coda, è solo fretta.
Stavo piangendo e la mia faccia era infangata quando ne sono venuto a capo.
Va bene dare una risposta comune.
Afferrai la sua mano leggermente umida.
Una mattina in cui potevo sentire il cinguettio degli uccelli, ti ho osservato mentre facevi il bagno sotto la pioggerellina.
Anche il successo perfetto ha il suo lato oscuro. Con questa guida, il viaggio non è ancora finito.
Voglio solo che tu continui a sorridere e a portare luce nei giorni che si ripetono.
In un mondo che scompare, bacio le tue guance che ora sono bagnate.
Era ovvio che un giorno la fine sarebbe arrivata.
Sarebbe una benedizione se le nostre strade si separassero nel bel mezzo di un lungo, lungo viaggio.
Il tempo trascorso uno accanto all'altro non sarà sprecato.
Anche gli errori che feriscono possono essere fruttuosi. Perché voglio toccare il tuo viso sorridente.
Voglio solo che tu continui a sorridere e a portare luce nei tuoi giorni che si ripetono.
In un mondo che semplicemente scompare, bacio le tue guance bagnate adesso.
Volevo essere perdonato per i miei stupidi scherzi quotidiani.
Non aspetterò i titoli di coda, quindi camminiamo ancora un po'.