Altri brani di A$AP Rocky
Descrizione
Interprete associato, produttore: A$AP Rocky
Paroliere, chitarra, compositore, produttore: Cristoforo Donadi
Compositore, chitarra, paroliere, co-produttore: Zach Fogarty
Batteria, basso, co-produttore: GING
Voce di sottofondo: Jordan Patrick
Paroliere e compositore: Rakim Mayers
Paroliere e compositore: Adam King Feeney
Ingegnere del missaggio: Rob Kinelski
Ingegnere Master: Tatsuya Sato
Assistente ingegnere di mastering: Ray Bergin
Testo e traduzione
Originale
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you (yeah, bro)
I cried alone in my truck, yeah
I felt alone in the front 'cause I don't know who to trust
And I've been going through some stuff
Don't trust these hoes you love, yeah
Your ego is one hell of a drug (yeah-yeah, ooh)
Economics 'cause nothing's promised (woo)
You hold a grudge, and you treat me like I'm scum (like I'm scum)
Gotta trust your gut (hotta trust your gut)
God the only one to judge (only one who judges)
Now I'm confided in my cup, yeah, now I see it
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah, ah
She don't even wanna be my wife no more
Fuck it, man, life goes on
How am I supposed to right my wrongs?
How many times do right go wrong?
Tell me how I am supposed to write love song
And I don't even like them song
She ain't gon' be in my life no more
Got me crying in the microphone
Let me shout on the megaphone
That ho ain't my type no more
She ain't in my life no more
I confided in my styrofoam cup
I confided in my styrofoam cup
Your punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
She don't like those rapper guys, take me back ('phone, 'phone, cry)
This punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
Right now, I'd like to apologize, take me back ('phone)
Traduzione italiana
A volte dimentico cos'è l'amore
Credimi, amami, riportami indietro
A volte dimentico cos'è l'amore
Credimi, amami, riportami indietro
Voglio innamorarmi, non voglio avere il cuore spezzato
Non voglio separarmi (portami giù)
Voglio innamorarmi, non voglio avere il cuore spezzato
Non voglio separarmi (portami giù)
Pensavo di essermi innamorato, pensavo che anche lei lo sentisse
Pensavo fossimo innamorati, lei solo un altro colpo di fortuna
Pensavo che fossi tu quello giusto, immagino che tu fossi solo un due
Vuoi l'ultima risata, guarda, ora lo scherzo è su di te
Pensavi di esserti innamorato, pensavi che anche lui lo sentisse
Le ho detto: "Non essere stupida", sei solo un altro stupido
Pensavi che fosse quello giusto, immagino che fosse solo un due
Vuoi l'ultima risata, guarda, ora lo scherzo è su di te (sì, fratello)
Ho pianto da solo nel mio camion, sì
Mi sono sentito solo davanti perché non so di chi fidarmi
E ho attraversato alcune cose
Non fidarti di queste troie che ami, sì
Il tuo ego è una droga incredibile (sì-sì, ooh)
Economia perché non c'è nulla di promesso (woo)
Porti rancore e mi tratti come se fossi feccia (come se fossi feccia)
Devi fidarti del tuo istinto (devi fidarti del tuo istinto)
Dio l'unico a giudicare (l'unico che giudica)
Ora mi sono confidato nella mia tazza, sì, ora lo vedo
Voglio innamorarmi, non voglio avere il cuore spezzato
Non voglio separarmi (portami giù)
Voglio innamorarmi, non voglio avere il cuore spezzato
Non voglio separarmi (portami giù)
Pensavo di essermi innamorato, pensavo che anche lei lo sentisse
Pensavo fossimo innamorati, lei solo un altro colpo di fortuna
Pensavo che fossi tu quello giusto, immagino che tu fossi solo un due
Vuoi l'ultima risata, guarda, ora lo scherzo è su di te
Pensavi di esserti innamorato, pensavi che anche lui lo sentisse
Le ho detto: "Non essere stupida", sei solo un altro stupido
Pensavi che fosse quello giusto, immagino che fosse solo un due
Vuoi l'ultima risata, guarda, ora lo scherzo è su di te
A volte dimentico cos'è l'amore
Credimi, amami, riportami indietro
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah, ah
Non vuole nemmeno più essere mia moglie
Fanculo, amico, la vita continua
Come dovrei correggere i miei errori?
Quante volte le cose giuste vanno male?
Dimmi come dovrei scrivere una canzone d'amore
E non mi piace nemmeno quella canzone
Non farà più parte della mia vita
Mi ha fatto piangere nel microfono
Lasciatemi gridare al megafono
Quello non è più il mio tipo
Non è più nella mia vita
Mi sono confidato con la mia tazza di polistirolo
Mi sono confidato con la mia tazza di polistirolo
Il tuo punch ubriaco d'amore
Mi ha lasciato con un occhio annerito ("telefono," telefono, piangi)
Non le piacciono quei ragazzi rapper, riportami indietro (telefono, telefono, piangi)
Questo punch ubriaco d'amore
Mi ha lasciato con un occhio annerito ("telefono," telefono, piangi)
In questo momento, vorrei scusarmi, riportami indietro ('telefono)