Altri brani di Nola
Descrizione
Direttore artistico: Nola
Compositore: Théo Grasset
Compositore: Nola Alloncius
Autore: Nola Alloncius
Testo e traduzione
Originale
J'ai trop de fumée dans le corps, tu m'as tué des dizaines de fois.
J'ai connu la peine, connu la mort, c'est toujours la même avec toi.
J'ai trop de buée dans le cœur et elle ne se dissipe pas.
J'ai connu ta haine là, sur mon corps, il a la couleur de ta voix.
Je voudrais le dire, mais je ne peux pas. Je voudrais te fuir, mais je ne peux pas.
Quand t'as décidé pour moi, toi, t'as décidé pour moi.
Et là, tu veux jouer les victimes, genre t'as pas choisi le combat.
On me dit que l'amour n'est pas un crime, mais toi, c'est sûr, tu ne m'aimais pas.
Traduzione italiana
Ho troppo fumo in corpo, mi hai ucciso decine di volte.
Ho conosciuto il dolore, conosciuto la morte, per te è sempre così.
Ho troppa nebbia nel cuore e non si dissiperà.
Ho conosciuto il tuo odio lì, sul mio corpo, ha il colore della tua voce.
Vorrei dirlo, ma non posso. Voglio scappare da te, ma non posso.
Quando hai deciso per me, hai deciso per me.
E lì vuoi fare la vittima, come se non avessi scelto tu la lotta.
Mi dicono che l'amore non è un delitto, ma tu, è certo, non mi amavi.