Altri brani di Nola
Descrizione
Compositore: Theo Grasse.
Compositore: Nola Alloncius
Autore: Nola Alloncius
Testo e traduzione
Originale
Moi j'aime le vent dans la nuit et le bruit du silence.
Et je n'ai encore rien dit que tu sais déjà ce que je pense.
J'aime le vent dans la nuit quand il souffle l'amour et que d'un coup, on s'oublie jusqu'au lever du jour.
J'aime quand on traîne comme des amoureux. J'aime quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne, les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
J'aime quand tu parles de moi.
J'aime quand on parle de nous, quand tu te tiens à mon bras, quand tu t'agrippes à mon cou.
Et la douceur de ton corps, je l'aime bien plus que tu ne penses.
Pas besoin de parler trop fort, il nous suffit d'un silence quand on traîne comme deux amoureux, quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne. Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Traduzione italiana
Mi piace il vento nella notte e il suono del silenzio.
E non ho ancora detto niente, sai già cosa penso.
Amo il vento della notte quando soffia l'amore e all'improvviso ci dimentichiamo fino all'alba.
Mi piace quando usciamo come amanti. Mi piace quando usciamo come due amanti.
Voglio che ci amiamo infinitamente, che ci sosteniamo a vicenda, faccia a faccia. I want us to learn over time and whatever happens.
Voglio che ci amiamo come due amanti.
Voglio che ci amiamo come due amanti.
Mi piace quando parli di me.
Mi piace quando la gente parla di noi, quando mi tieni per il braccio, quando mi tieni per il collo.
E amo la morbidezza del tuo corpo più di quanto pensi.
Non c'è bisogno di parlare a voce troppo alta, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il silenzio quando stiamo insieme come due amanti, quando stiamo insieme come due amanti.
Voglio che ci amiamo infinitamente, che ci sosteniamo faccia a faccia.
Voglio che ci amiamo infinitamente, che ci sosteniamo faccia a faccia.
Voglio che impariamo col tempo e qualunque cosa accada. Voglio che ci amiamo come due amanti.
Voglio che ci amiamo come due amanti.
Voglio che ci amiamo infinitamente, che ci sosteniamo faccia a faccia. Voglio che impariamo col tempo e qualunque cosa accada.
Voglio che ci amiamo come due amanti.
Voglio che ci amiamo come due amanti.