Altri brani di David Marley
Descrizione
Produttore: David Marley
Testo e traduzione
Originale
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo.
El camino fue largo, no cogí ningún atajo.
Cuestión de progresar y ser real contigo mismo, aquí no encabo otro mecanismo.
Si tiro la moneda y sale cara, todos me llaman, pero si sale cruz, la cargo solo. No sirve de nada quejarse, por eso es que yo ni modo.
La vida no es mi juego, no pongo las normas, yo solo acepto el reto con mis dos huevos y mi careto, sintiéndome un don nadie y Are Leto.
No saben de mi tribu, no aparecen por las redes, pero aparecen siempre como grietas en las paredes.
Si la tierra tiembla y la cosa se pone fea, no estoy solo. Hay días que eso es lo único que me consuela.
Voy para adelante, con las piernas, con los codos.
Soy un pirata y nadie va a quitarme mis tesoros.
Puta, no me desvanezco, por más que la vida pegue, yo soy Nicolino y le desaparezco.
Ellos se creen que es suerte y no saben que yo amanezco todos los días con un tema nuevo, esa es mi vida.
Lo tuyo es un cuento, es una mentira, por eso es que no me detengo si eres lila, ni siquiera.
No tengo más tiempo para darle a esa loquera.
Cuando todos te quieran es porque se vienen problemas. Yo no estoy preocupado mientras haya sangre por mis venas.
Voy con un pana y mi pana va con un Panamera, y el pana de mi pana tiene casa con palmeras, y esta noche hay partyseo. No es que no conteste, es que ni lo leo.
No me gusta mezclar porque me mareo.
Hay que ser sincero y no andarse con rodeos, yeah, ni poniéndome gafas te veo.
Ahí te dejo con tu grupí, pásatelo bien, mi hermanito, bendiciones. Nadie nos dio nada, eso fue todo por cojones.
Por eso agradezco hasta el último detalle que tuvieron cuando solo teníamos dones, porque los euros llegaron más tarde. Me hubiera gustado verte a ti, seguro que el pecho te arde.
No me estreso, ya, tampoco me achico, no soy un cobarde.
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo. No camino con los que veo y rajo, estoy en fajo.
Yo me fajo por lo mío y lo trabajo.
Donde quiera que me veas, seguro que no estoy de relajo, porque se me olvidó lo que era ser feliz y ahora solo ya me importa lo que puedo hacer de mí.
Tengo que relajarme, en verdad.
Yeah, yeah, yeah.
Deja eso que suene.
Mmm, así vuelan los problemas, yeah.
La música me hace flotar y el corazón me llena. Cuando el río suena, no va lleno, no te fíes.
Traduzione italiana
Sto volando alto, ecco perché non mi vedi laggiù.
La strada è stata lunga, non ho preso scorciatoie.
È una questione di progredire e di essere reali con se stessi, non inserisco nessun altro meccanismo qui.
Se lancio la moneta ed esce testa, tutti mi chiamano, ma se esce croce, la porto da sola. È inutile lamentarsi, ecco perché non ho alcuna possibilità.
La vita non è il mio gioco, non stabilisco io le regole, accetto semplicemente la sfida con le mie due palle e la mia faccia, sentendomi nessuno e Are Leto.
Non sanno della mia tribù, non compaiono nelle reti, ma appaiono sempre come crepe nei muri.
Se la terra trema e le cose si mettono male, non sono solo. Ci sono giorni in cui questa è l'unica cosa che mi consola.
Vado avanti, con le gambe, con i gomiti.
Sono un pirata e nessuno mi porterà via i miei tesori.
Puttana, non svanisco, per quanto colpisca la vita, sono Nicolino e scompaio.
Pensano che sia fortuna e non sanno che mi sveglio ogni giorno con un nuovo argomento, questa è la mia vita.
La tua è una storia, è una bugia, per questo non mi fermo se sei lila, nemmeno.
Non ho più tempo da dedicare a quello strizzacervelli.
Quando tutti ti amano è perché i problemi stanno arrivando. Non sono preoccupato finché c'è sangue nelle mie vene.
Io vado con un amico e il mio amico va con una Panamera, e l'amico del mio amico ha una casa con le palme, e stasera c'è una festa. Non è che non rispondo, è che non lo leggo nemmeno.
Non mi piace mixare perché mi vengono le vertigini.
Devi essere onesto e non girare intorno al cespuglio, sì, non riesco nemmeno a vederti con gli occhiali.
Ti lascio lì con la tua groupie, divertiti, fratellino mio, benedizioni. Nessuno ci ha dato niente, è stato tutto per il bene del cielo.
Per questo apprezzo ogni minimo dettaglio che avevano quando noi ricevevamo solo regali, perché gli euro arrivavano dopo. Avrei voluto vederti, sono sicura che ti brucia il petto.
Non mi stresso più, non mi rimpicciolisco nemmeno, non sono un codardo.
Sto volando alto, ecco perché non mi vedi laggiù. Non cammino con quelli che vedo e taglio, sono nei guai.
Lotto per il mio e lavoro per esso.
Ovunque mi vedi, sono sicuro che non mi sto rilassando, perché ho dimenticato cosa vuol dire essere felice e ora mi interessa solo quello che posso fare con me stesso.
Devo rilassarmi, davvero.
Sì, sì, sì.
Lascialo giocare.
Mmm, è così che volano i problemi, sì.
La musica mi fa fluttuare e mi riempie il cuore. Quando il fiume suona, non è pieno, non fidarti.