Altri brani di Hi Hania
Descrizione
Produttore: F44 Studio Warszawa
Compositore: F44 Studio Varsavia
Paroliere: F44 Studio Warszawa
Testo e traduzione
Originale
Słowo też czasami działa na nas jak paliwo
Wszyscy chcą to ukryć, podświadomie na to licząc
Wokół oczy, które tak naprawdę mało widzą
Ludzie, którzy na przemian kochają, nienawidzą
Przy nich chcę tylko uciec do domu
Chcę wrócić do domu, gdzie robi się cicho
Tylko nie mów nikomu, bo trochę się boję, co o mnie pomyślą
Zmieniam się po kryjomu, bo nie chcę kierować się waszą ambicją
Nieważne, co zrobię, a co powiem - inaczej nie widzą
Znów widzisz we mnie kogoś, kim nie jestem
Nawet wybierasz presję, czekasz na kolejną zmianę
Kim jestem?
Co widzisz we mnie?
Czy chcesz wiedzieć?
No zobacz, kim jestem
Znów widzisz we mnie kogoś, kim nie jestem
Nawet wybierasz presję, czekasz na kolejną zmianę
Kim jestem?
Co widzisz we mnie?
Czy chcesz wiedzieć?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem?
Kim jestem?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem, co?
Kim jestem?
Zobacz, kim jestem
Kto zostanie obok mnie?
Czy mogę liczyć na ciebie?
Gdy sobą nie jestem i kiedy nie myślę o sobie
Tylko o tym, co powie o mnie ktoś inny
I nie jest ważne już
Co dzieje się w mojej głowie
To zostawię na koniec
Może o tym opowiem, jak mi starczy słów
Znów widzisz we mnie kogoś, kim nie jestem
Nawet wybierasz presję, czekasz na kolejną zmianę
Kim jestem?
Co widzisz we mnie?
Czy chcesz wiedzieć?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem?
Kim jestem?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem, co?
Kim jestem?
Zobacz, kim jestem
Nigdy się nie dowiesz, ile jeszcze w sobie kryję
Teraz wiem już, ile można zepsuć w jedną chwilę
Skąd możesz wiedzieć, czego tak bardzo się wstydzę?
Skoro widzisz tyle, ile pozwalam ci widzieć
Traduzione italiana
Anche le parole a volte agiscono come carburante su di noi
Tutti vogliono nasconderlo, contando inconsciamente su di esso
Tutt'intorno ci sono occhi che in realtà non vedono molto
Persone che amano e odiano alternativamente
Con loro voglio solo correre a casa
Voglio andare a casa dove c'è silenzio
Solo non dirlo a nessuno, perché ho un po' paura di cosa penseranno di me
Sto cambiando di nascosto perché non voglio lasciarmi guidare dalla tua ambizione
Non importa cosa faccio o dico: non possono vedere altrimenti
Mi vedi di nuovo come qualcuno che non sono
Scegli anche la pressione, aspetti il prossimo cambiamento
Chi sono io?
Cosa vedi in me?
Vuoi sapere?
Beh, guarda chi sono
Mi vedi di nuovo come qualcuno che non sono
Scegli anche la pressione, aspetti il prossimo cambiamento
Chi sono io?
Cosa vedi in me?
Vuoi sapere?
Beh, guarda chi sono
Chi sono io?
Chi sono io?
Chi sono io?
Beh, guarda chi sono
Chi sono io?
Chi sono io, eh?
Chi sono io?
Guarda chi sono
Chi resterà accanto a me?
Posso contare su di te?
Quando non sono me stessa e quando non penso a me stessa
Solo di ciò che qualcun altro dirà di me
E non è più importante
Cosa sta succedendo nella mia testa
Lo lascerò per ultimo
Forse ne parlerò quando avrò abbastanza parole
Mi vedi di nuovo come qualcuno che non sono
Scegli anche la pressione, aspetti il prossimo cambiamento
Chi sono io?
Cosa vedi in me?
Vuoi sapere?
Beh, guarda chi sono
Chi sono io?
Chi sono io?
Chi sono io?
Beh, guarda chi sono
Chi sono io?
Chi sono io, eh?
Chi sono io?
Guarda chi sono
Non saprai mai quanto ancora ho nascosto dentro di me
Adesso so quanto si può rovinare in un attimo
Come puoi sapere di cosa mi vergogno così tanto?
Dal momento che vedi tutto quello che ti permetto di vedere