Altri brani di Adi Nowak
Descrizione
Compositore Paroliere, Voce: Adi Nowak
Produzione musicale, compositore: Voyty
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Wojciech Warmijak
Testo e traduzione
Originale
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Wieściłem, bawiłem publikę i dziwem, zadziwem marszczyłem im brwi.
By zaznać spokoju, błądziłem od domu do domu, dzwoniłem i nie wpuścił nikt. .
Wyglądam jak flejtuch i oczy mam sine od pracy po zmierzchu i serotoninę ukradła mi ta gra pozorów i kłamstwa, i splendor, i blichtr.
, gąszczu fałszywek, gdy świeci Jupiter i kochają na niby.
Ty ciekawe, co widzą, kiedy patrzą w zwierciadła? I ciekawe, jacy są, gdy spuszczeni ze smyczy? .
Gdy nie ma kaganca, się nikt, więc nikt nie gryzie, nie kryją buractwa i kiedy są pod wpływem, stoją w gównie po szyję. Chcę być jak astronauta. Chcę być ponad tym syfem.
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Majaczymy o pokoju i kasie na remont, dobrym zdrowiu i o szczytach jak Jaś Mela, ale nie umiemy kochać i przestać zabijać zwierząt.
Nawet w naszych głowach Armagedon mieszka tam od wieków. Jam mieszanką cnoty i uzależnienia.
Gdy głoduje we mnie wilczur, chcę z nią zrobić sacrum, tak jak Mezo. Wtedy wrzeszczy we mnie biskup.
Dosyć mam już kazań jego, tak jak czekania na przyszłość, w której mnie docenią.
, a moja tułaczka się nie skończy u celu i wreszcie się zaćpał. .
Wtedy napis "porażka" na grobie wygraweruj go. Nić łez się nie waż tak. .
Choć bili mi bratka, bardziej bili Adiego i wrzucili do bagna, kiedy łechtali ego i stałem w nim po szyję. Kiedy się wykadziam, proszę Boże, daj siłę!
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Traduzione italiana
Il mio collo è piegato da una renna e da un grifone, perso sulla terra tra lettere e numeri e fuoco e ghiaccio e guerre e fame, dove dimagrivo a causa della polvere da sparo e della birra.
La vita mi va bene o la vita mi fa male?
Tutto quello che volevo vedere era un idillio: dormire fino all'inizio della primavera nella terra di nessuno, cullato tra le braccia di sirene e ninfe.
Ho annunciato, ho intrattenuto il pubblico e, con stupore, con stupore, ho aggrottato le loro sopracciglia.
Per trovare la pace, vagavo di casa in casa, chiamavo e nessuno mi lasciava entrare.
Sembro uno sciattone e i miei occhi sono blu perché lavoro al buio e la mia serotonina è stata rubata da questo gioco di apparenze e bugie, splendore e sfarzo.
, un boschetto di falsi, quando Giove splende e fingono di amare.
Ti chiedi cosa vedono quando si guardano allo specchio? E mi chiedo come sono quando sono lasciati senza guinzaglio? .
Quando non c'è la museruola nessuno morde, quindi nessuno morde, non nascondono le loro stronzate e quando sono sotto l'effetto stanno nella merda fino al collo. Voglio essere come un astronauta. Voglio essere al di sopra di questa merda.
Il mio collo è piegato da una renna e da un grifone, perso sulla terra tra lettere e numeri e fuoco e ghiaccio e guerre e fame, dove dimagrivo a causa della polvere da sparo e della birra.
La vita mi va bene o la vita mi fa male?
Tutto quello che volevo vedere era un idillio: dormire fino all'inizio della primavera nella terra di nessuno, cullato tra le braccia di sirene e ninfe.
Fantastichiamo su una stanza e soldi per la ristrutturazione, buona salute e picchi come Johnny Mel, ma non possiamo amare e smettere di uccidere gli animali.
Anche nelle nostre teste, l’Armageddon vive lì da secoli. Sono un misto di virtù e dipendenza.
Quando il cane lupo dentro di me ha fame, voglio creare con lui uno spazio sacro, proprio come Mezo. Allora il vescovo dentro di me urla.
Ne ho abbastanza dei suoi sermoni e abbastanza di aspettare un futuro in cui sarò apprezzato.
, e il mio vagare non sarebbe finito a destinazione e alla fine si è sballato. .
Quindi incidi la parola "fallimento" sulla tomba. Un filo di lacrime, non osare. .
Anche se hanno picchiato mio fratello, hanno picchiato ancora di più Adi e lo hanno gettato nella palude mentre solleticavano il mio ego e io ci stavo dentro fino al collo. Quando mi sdraio, per favore Dio, dammi la forza!
Il mio collo è piegato da una renna e da un grifone, perso sulla terra tra lettere e numeri e fuoco e ghiaccio e guerre e fame, dove dimagrivo a causa della polvere da sparo e della birra.
La vita mi va bene o la vita mi fa male?
Tutto quello che volevo vedere era un idillio: dormire fino all'inizio della primavera nella terra di nessuno, cullato tra le braccia di sirene e ninfe.