Altri brani di Lijpe
Altri brani di Frenna
Descrizione
Produttore: Project Money
Produttore: Vanno
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Paul Laffree
Cantante: Lijpe
Cantante: Frenna
Compositore, produzione musicale: Carlos Vrolijk
Produzione musicale: Dyvancho Zammir Wever
Paroliere: Abdel Achahbar
Paroliere: Francis Junior Edusei
Testo e traduzione
Originale
Kijk hoe we bundels verbranden, het maken weer dubbel, hoef niks te verpanden.
Rolly's in platinum, Richard met bandje, privéjet, we vliegen naar Londen.
Ik zeg die rappers: 'Die lied die je speelt, speel je denk ik alleen, ik ben anders.
' Met mijn jongen hier vies in café, op party en thee zit met twee rare Franses.
We vieren de winst, maar ik ga niet dansen. We doen niet aan favors of kansen.
Mijn stack in mirati, mijn eten Japans. Ik zie net weer mijn jongen in kranten.
Snel in en uit, oh, je dacht ik had bandje. Die band van mijn klok is oranje. In Nobu op kamer in
Punto Romano, zo maak ik mijn rondje in Spanje.
Geen favors, we geven geen kansen. Dit is mijne, dus mijn dame die dansen.
Maar draai ik het aan een Vito. Ey, PJ, we gaan landen. Als ik touch down, ben ik even in
London. Met de fam en ik ga honderd. Steken money in klokken en panden.
Zag die -mannen, ik ben never veranderd.
-Ah, motherfuckers zien mijn jongens in -kranten.
-Kijk, ah, maar niet lang, want ik wil hem nog langer.
Like, ah, zie mijn eigen mensen never als klanten. Ah, ah.
We liepen op randjes, nu blussen we brandjes.
Die mannen daar switchen van kampjes.
Invest in grond, klokken soldaten, die toys van ze moeten met lampjes. Ik zie het nu brandje, ga slapen.
Die man heeft één watja, maar meerdere bandjes. We kennen die laeba, we zien het van afstand.
Ey, niemand hier schiet nog op pandjes.
Ik hoef mijn geld niet te wassen, werk eerlijk en schoon als die was in de wasmand. Ik hoef er niet eens meer te zijn.
Ik heb power, je weet, ik pak money op afstand. De straat, die brengt schade, maar ik kan het niet laten.
Ben één van de zoveel soldaten. Zag moeders in tranen.
Zag jongens in plofkraken -doodgaan op das plat. -. . . Hooligan gaan hem met een hooligan.
Ben daar voor de fam met mijn boelien. Op een banga van mijn Kelly naar Drizzy in.
Oh no, dit is de life I chose. Skybox met mijn vier, vijf bros.
En mijn ana lijkt een modeshow. Ain't nothing, this is all I know. Geen favors, we geven geen kansen.
Dit is mijne, dus mijn dame die dansen. Maar draai ik het aan een Vito.
Ey, PJ, we gaan landen. Als ik touch down, ben ik even in London.
Met de fam en ik ga honderd. Steken money in klokken en panden.
Zag die mannen, ik ben never -veranderd.
-Ah, motherfuckers zien mijn jongens in -kranten.
-Kijk, ah, maar niet lang, want ik wil hem -nog langer.
-Like, ah, zie mijn eigen mensen never als klanten. Ah, ah.
Traduzione italiana
Guarda come bruciamo i pacchi, li raddoppiamo di nuovo, senza dover impegnare nulla.
Rolly ha l'abito di platino, Richard con l'orchestra, jet privato, stiamo volando a Londra.
Dico a quei rapper: 'Penso che suoni quella canzone da solo, io sono diverso.
Con mio figlio qui sporco in un bar, a una festa e a prendere il tè con due strane donne francesi.
Festeggiamo la vittoria, ma non ballerò. Non facciamo favori o opportunità.
Il mio stack in mirati, il mio cibo giapponese. Ho appena rivisto il mio ragazzo sui giornali.
Dentro e fuori velocemente, oh, pensavi che avessi una cinghia. Quella fascia del mio orologio è arancione. In una stanza a Nobu
Punto Romano, così faccio i miei giri in Spagna.
Nessun favore, non diamo possibilità. Questo è mio, quindi la mia signora balla.
Ma lo trasformo in un Vito. Ehi, PJ, stiamo per atterrare. Quando tocco terra, sono dentro per un momento
Londra. Con la famiglia e io ne andremo a cento. Investi denaro in orologi ed edifici.
Ho visto quegli uomini e non sono mai cambiato.
-Ah, quei figli di puttana vedono i miei ragazzi sui -giornali.
-Senti, ah, ma non per molto, perché lo voglio ancora più a lungo.
Tipo, ah, non vedere mai i miei dipendenti come clienti. Oh, oh.
Abbiamo camminato sui bordi, ora spegniamo i fuochi.
Quegli uomini lì cambiano campo.
Investi in terreni, orologi, soldati, quei giocattoli di cui hanno bisogno con le luci. Lo vedo adesso, piccolo fuoco, vai a dormire.
Quell'uomo ha un solo orologio, ma diverse cinghie. Conosciamo quella laeba, la vediamo da lontano.
Ehi, qui nessuno spara più ai pedoni.
Non devo lavare i miei soldi, lavoro onestamente e in modo pulito quando sono nel cesto della biancheria. Non devo nemmeno più essere lì.
Ho il potere, sai, prendo soldi a distanza. La strada provoca danni, ma non resisto.
Sono uno dei tanti soldati. Ho visto le madri in lacrime.
Ho visto ragazzi coinvolti in esplosioni, che morivano nell'appartamento. -. . . Un teppista lo colpirà con un teppista.
Sono lì per la famiglia con il mio ragazzo. Su un banga dalla mia Kelly a Drizzy.
Oh no, questa è la vita che ho scelto. Skybox con i miei quattro, cinque fratelli.
E la mia Ana sembra una sfilata di moda. Non è niente, questo è tutto quello che so. Nessun favore, non diamo possibilità.
Questo è mio, quindi la mia signora balla. Ma lo trasformo in un Vito.
Ehi, PJ, stiamo per atterrare. Quando atterrerò, sarò a Londra per un po'.
Con la famiglia e io ne andremo a cento. Investi denaro in orologi ed edifici.
Ho visto quegli uomini e non sono mai cambiato.
-Ah, quei figli di puttana vedono i miei ragazzi sui -giornali.
-Senti, ah, ma non per molto, perché lo voglio -ancora più a lungo.
- Tipo, ah, non vedere mai i miei dipendenti come clienti. Oh, oh.