Altri brani di Shary-An
Descrizione
Produttore, programmatore: Sjoerd de Vries
Paroliere: Shary-An Nivillac
Paroliere: Linde Schöne
Compositore, paroliere: Sjoerd de Vries
Paroliere: Twan van Steenhoven
Testo e traduzione
Originale
Ik wil met jou naar de overkant, zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan, compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Hou mijn hand vast in het dol of spring met mij in de rivier. Deze nacht zijn wij van God los.
Deze avond zijn we hier. Ik hou je haar vast als je brak bent. Ik hou je altijd dicht bij mij.
Ik zal sterk zijn als je zwak bent. Je weet al dat het zo moet zijn, maar kom.
Schat, trek iets aan waarin je dansen kan.
Waar wij ook gaan, we doen het nachtenlang.
Ik blijf maar staren, ik ben niet meer bang.
Tot aan de maan hou ik van jou.
Ik wil met jou naar de overkant, zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan. Compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe? Ja, zeg het maar.
Wat gaan we doen? Want jij bent alles wat ik zoek.
Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou. Ik ben gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Ik ben -gevonden door jou. -Jij vond mij in de wildernis.
Ik zat alleen in een hoek en ik wilde niks. Fast forward twaalf jaar naar voren.
In een heel klein dorp. Mooi huis, twee kleine kids.
De één lijkt op mij en de ander op jou. Wil nooit van mijn leven een andere vrouw.
Join elk pad dat je wandelen wou, -want met jou word ik oud. Dus- -Schat, trek iets aan waarin je dansen kan.
Waar wij ook gaan, we doen het nachtenlang.
-Ja, toch?
-Ik blijf maar staren, ik ben niet meer bang. Tot aan de maan hou ik van jou. Ik wil met jou naar de overkant.
Zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan. Compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe?
Ja, zeg het maar. Wat gaan we doen?
Want jij bent alles wat ik zoek. Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe?
Ja, zeg het maar. Wat gaan we doen?
Want jij bent alles wat ik zoek. Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou!
Traduzione italiana
Voglio arrivare dall'altra parte con te, fin dove posso nuotare, finché non potrò andare oltre. Perdersi con te.
Voglio andare nel profondo con te, andare completamente per amore. Ballando sotto la luna. Perdersi con te.
Tienimi la mano sul carrello o salta nel fiume con me. Questa notte siamo separati da Dio.
Siamo qui questa sera. Ti terrò i capelli quando sarai al verde. Ti tengo sempre vicino a me.
Sarò forte quando tu sarai debole. Sai già che deve essere così, ma andiamo.
Tesoro, indossa qualcosa con cui puoi ballare.
Ovunque andiamo, lo facciamo tutta la notte.
Continuo a fissarlo, non ho più paura.
Ti amo alla luna.
Voglio arrivare dall'altra parte con te, fin dove posso nuotare, finché non potrò andare oltre. Perdersi con te.
Voglio andare nel profondo con te. Andando completamente per amore. Ballando sotto la luna. Perdersi con te.
Allora tesoro, dove andiamo dopo? Sì, dillo e basta.
Cosa faremo? Perché sei tutto ciò che cerco.
Voglio perdermi, perché sono già stato trovato da te. Sono stato trovato da te.
Sono stato trovato da te.
Sono stato trovato da te. -Mi hai trovato nel deserto.
Mi sono seduto da solo in un angolo e non volevo niente. Avanti veloce di dodici anni.
In un villaggio molto piccolo. Bella casa, due bambini piccoli.
Uno mi assomiglia e l'altro assomiglia a te. Non voglio mai più un'altra donna nella mia vita.
Segui ogni cammino che vuoi percorrere, - perché con te invecchio. Allora... -Tesoro, indossa qualcosa con cui puoi ballare.
Ovunque andiamo, lo facciamo tutta la notte.
-Sì, vero?
-Continuo a fissarlo, non ho più paura. Ti amo alla luna. Voglio arrivare dall'altra parte con te.
Per quanto posso nuotare, finché non posso andare oltre. Perdersi con te.
Voglio andare nel profondo con te. Andando completamente per amore. Ballando sotto la luna. Perdersi con te.
Allora tesoro, dove andiamo dopo?
Sì, dillo e basta. Cosa faremo?
Perché sei tutto ciò che cerco. Voglio perdermi, perché sono già stato trovato da te.
Sono stato trovato da te.
Sono stato trovato da te.
Allora tesoro, dove andiamo dopo?
Sì, dillo e basta. Cosa faremo?
Perché sei tutto ciò che cerco. Voglio perdermi, perché sono già stato trovato da te.
Sono stato trovato da te!