Altri brani di Doechii
Altri brani di SZA
Descrizione
Produttore: Jay Versace
Ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: Jayda Love
Ingegnere del suono: Michael Deano
Ingegnere di mastering: Nicolas de Porcel
Ingegnere aggiuntivo: Demitrius Lewis II
Voce: Doechii
Cantante: SZA
A&R: Chris Turner
Amministratore e amministratore: Liz Isik
Paroliere del compositore: Jaylah Hickmon
Paroliere compositore: Solána Rowe
Paroliere del compositore: Jahlil Gunter
Paroliere del compositore: Darius Scott
Paroliere compositore: Charles Hugo
Paroliere compositore: Gene Thornton
Paroliere compositore: Terrence Thornton
Paroliere del compositore: Bryan Williams
Paroliere compositore: Pharrell Williams
Testo e traduzione
Originale
Sippin' my kombucha on a rooftop
Smokin' Blue Dream on my Kama Sutra
Life is but a dream for a dark skin - like me
Life gets dark when you're dark like me
Times get hard with a heart this big
Mouths get fed when your - this thick
Count my sheep, then I catch my Z's
I don't read y'all tweets, I delete y'all threads
Don't need - to be ten feet tall
I don't need keys when I knock down walls
Been pushin' P since bathroom stalls
Why sell my soul when I know I'm God?
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine (ba-da, da-da-da-da-da-da)
All that industry plant - wack
I see it on the blogs, I see you in the chats
You suck every rap - dick from the back
But what's the agenda when the "it girl" Black?
Y'all can't fathom that I worked this hard
And y'all can't fathom that I earned this chart
Y'all can't stand my vibe 'cause I'm anointed
All y'all evil-ass - just annoying
Blame it on the fame, blame it on the -
Blame it on the D'USSÉ, got you feelin' low
Y'all wanna believe I'm on drugs and forsaken
They won't credit me, so they blame it on Satan
Blame it on my label, blame it on my team
End of the day, everything is on me
Miss Bag Lady, Little Miss-iah
Little Miss Hire Them -, Then Fire Them
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine
They callin' me the intellect amongst the - rap
I still be poppin' -, them my sisters, so I can't agree with that
These - misogynistic, I'll address it on the album
For now, let's sink into the fact that hate don't make you powerful
Y'all monitorin' spirits, go monitor that checkbook
Fashion week was radical, diamonds what my neck took
Tried to turn the other cheek, but y'all just too damn extra
I had to take it to the stu' and show these - pressure
Father, forgive 'em, they gon' be hurt when I deliver
The album six months sold, it need a - babysitter
I did eight years of failin', plus a lot of cold winters
Used to be a starvin' artist, now I want the whole dinner
-, I want my things, Nissan to a Bentley coupe (- you mean?)
Got a cosign from K. Dot (she's Baby Keem)
God, keep me from the bitterness, help me reach the masses
All the Black women gon' feel this -
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine
Traduzione italiana
Sorseggiando il mio kombucha su un tetto
Smokin' Blue Dream sul mio Kama Sutra
La vita non è altro che un sogno per una persona dalla pelle scura, come me
La vita diventa oscura quando sei scuro come me
I tempi diventano duri con un cuore così grande
Le bocche vengono nutrite quando il tuo... è così grosso
Conto le mie pecore e poi prendo le mie Z
Non leggo tutti i vostri tweet, cancello tutti i vostri thread
Non è necessario che sia alto tre metri
Non ho bisogno delle chiavi quando abbatto i muri
Spingo P da quando il bagno è in stallo
Perché vendere la mia anima quando so di essere Dio?
Sono nella parte posteriore, a levitare, a fare meditazione
Lasciami, ragazza, alzati
Scegliere il non confronto è una limitazione
Lasciami, ragazza, alzati
In qualche modo so che avrò tutto, è mio
Mio, mio (ba-da, da-da-da-da-da-da)
Tutto quell'impianto industriale... che cavolo
Lo vedo sui blog, ti vedo nelle chat
Succhi ogni rap - cazzo da dietro
Ma qual è l'agenda della "it girl" Black?
Non potete immaginare che io abbia lavorato così duramente
E non potete immaginare che mi sia guadagnato questa classifica
Non sopportate la mia vibrazione perché sono unto
Voi tutti diabolici, semplicemente fastidiosi
Dai la colpa alla fama, dai la colpa al...
Dai la colpa al D'USSÉ, ti fa sentire giù
Volete tutti credere che sono drogato e abbandonato
Non mi daranno credito, quindi danno la colpa a Satana
Dai la colpa alla mia etichetta, dai la colpa alla mia squadra
Alla fine della giornata, offro tutto io
Miss Bag Lady, piccola Miss-iah
La signorina li assume - e poi li licenzia
Sono nella parte posteriore, a levitare, a fare meditazione
Lasciami, ragazza, alzati
Scegliere il non confronto è una limitazione
Lasciami, ragazza, alzati
In qualche modo so che avrò tutto, è mio
Mio, mio
Mi chiamano l'intelletto del rap
Sto ancora scoppiando, loro sono le mie sorelle, quindi non posso essere d'accordo
Questi sono misogini, ne parlerò nell'album
Per ora, approfondiamo il fatto che l'odio non ti rende potente
Voi tutti monitorate gli spiriti, andate a controllare quel libretto degli assegni
La settimana della moda è stata radicale, diamanti quello che mi ha preso il collo
Ho provato a porgere l'altra guancia, ma siete semplicemente troppo dannatamente extra
Ho dovuto portarlo allo studio e mostrare queste... pressioni
Padre, perdonali, si faranno male quando partorò
L'album è stato venduto in sei mesi, ha bisogno di una babysitter
Ho passato otto anni di fallimenti, più molti inverni freddi
Una volta ero un artista affamato, ora voglio tutta la cena
-, voglio le mie cose, la Nissan e una Bentley coupé (- vuoi dire?)
Ho ricevuto un'autorizzazione da K. Dot (lei è Baby Keem)
Dio, preservami dall'amarezza, aiutami a raggiungere le masse
Tutte le donne nere lo sentiranno -
Sono nella parte posteriore, a levitare, a fare meditazione
Lasciami, ragazza, alzati
Scegliere il non confronto è una limitazione
Lasciami, ragazza, alzati
In qualche modo so che avrò tutto, è mio
Mio, mio