Altri brani di SZA
Descrizione
C'è un odore di calore che brucia e cura allo stesso tempo. C'è follia e tenerezza, mescolate in un solo sorso, come un cocktail dolce dopo una notte insonne. Quello stato in cui faresti qualsiasi cosa per chi ti fa battere forte il cuore: ti butteresti nel fuoco, in una rissa, nel silenzio. Non è solo passione, è dipendenza dal momento, dove non esiste il domani, ma solo il presente, finché lui è lì con te.
Romanticismo sporco in stile film di strada con luci al neon: mani tatuate, soffitti ribassati, abitudini da gangster, ma allo stesso tempo occhi dolci che vedono solo una persona. All'interno ci sono così tante contraddizioni che sembra che la canzone stessa oscilli tra “impazzire” e “trovare una casa”. È uno di quei casi in cui il caos diventa intimità e l'amore diventa l'abitudine principale.
Regista: Bradley J. Calder
Sceneggiatura: SZA e Bradley J. Calder
Cast: Justin Bieber, Benny Blanco, Young Mazino, Woody McClain
Produttore esecutivo: Candice Dragones
Produttori: Brendan Garrett e Candice Dragones
Direttore della fotografia: Cory Bermester
Scenografo: Tyler Evans
Primo assistente alla regia: Jay Vada
Secondo assistente alla regia: Leland Smith
Montaggio: Bradley J. Calder
Colore: Dylan Heigeman
Bellezza: Nazeli Kojoyan, montaggio al tramonto
Coreografia: Fulcurt Courtland, Shahar Binyamini
Testo e traduzione
Originale
Ooh
I think I know
I'll touch that fire for you
I do that three, four times again, I testify for you
I told that lie, I'd kill that bitch
I do what all of them around you scared to do, I'm not
Long as you juggin' out here for me, I got it
Mobbing, scheming, looting, hide your bodies
Long as you dreaming 'bout me, ain't no problem
I don't got nobody, just with you right now
Tell the truth, I look better under you
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
I can't just snooze and miss the moment
You just too important
Nobody do body like you do, you do
In a droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
Like that white bitch with the bob, I'll be your main one (main one)
Let's take this argument back up to my place (my place)
Sex remind you, I'm non-violent, I'm your day one
We ain't have shit, yeah, it was magic, yeah
Smash and grab shit, yeah
Nasty habits take a hold when you not here
Ain't a home when you not here
Hard to grow when you not here, I'm saying
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
Just trying to be your everything
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Ah, ah, ah, ah
I think I know, woah, oh, oh, oh
See, no, I can lose, oh
I think I know, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh
Traduzione italiana
Ooh
Penso di saperlo
Toccherò quel fuoco per te
Lo faccio tre, quattro volte ancora, testimonio per voi
Se avessi detto quella bugia, avrei ucciso quella stronza
Faccio quello che tutti quelli intorno a te hanno paura di fare, non lo faccio
Finché sei qui per me, ho capito
Mobbing, complotti, saccheggi, nascondete i vostri corpi
Finché mi sogni, non c'è problema
Non ho nessuno, solo con te in questo momento
Di' la verità, sotto di te sto meglio
Non posso perdere quando sono con te
Come posso posticipare e perdere il momento?
Sei semplicemente troppo importante
Nessuno si comporta come te
Non posso perdere quando sono con te
Non posso semplicemente posticipare e perdere il momento
Sei semplicemente troppo importante
Nessuno si comporta come te, lo fai tu
In un giro in discesa con te, mi sento come Scarface (Scarface)
Come quella cagna bianca con il caschetto, sarò la tua principale (principale)
Riportiamo questo argomento a casa mia (casa mia)
Il sesso ti ricorda che sono non violento, sono il tuo primo giorno
Non abbiamo un cazzo, sì, è stato magico, sì
Distruggi e prendi la merda, sì
Le cattive abitudini prendono il sopravvento quando non sei qui
Non è una casa quando non sei qui
Difficile crescere quando non sei qui, sto dicendo
Non posso perdere quando sono con te
Come posso posticipare e perdere il momento?
Sei semplicemente troppo importante
Nessuno si comporta come te
Non posso perdere quando sono con te
Come posso posticipare e perdere il momento?
Sei semplicemente troppo importante
Nessuno si comporta come te, lo fai tu
Principale, equitazione
Come ti comporti con me e io sono il principale a provarci?
Come dai la colpa a me e a te che sei il principale a mentire?
Come stai minacciando di andartene e io sono il principale a piangere?
Sto solo cercando di essere tutto per te
Principale, equitazione
Come ti comporti con me e io sono il principale a provarci?
Come dai la colpa a me e a te che sei il principale a mentire?
Come stai minacciando di andartene e io sono il principale a piangere?
Non posso perdere quando sono con te
Come posso posticipare e perdere il momento?
Sei semplicemente troppo importante
Nessuno si comporta come te
Non posso perdere quando sono con te
Come posso posticipare e perdere il momento?
Sei semplicemente troppo importante
Nessuno si comporta come te, lo fai tu
Ah, ah, ah, ah
Penso di saperlo, woah, oh, oh, oh
Vedi, no, posso perdere, oh
Penso di saperlo, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh