Altri brani di FACE
Descrizione
Compositore: Dremin Ivan
Paroliere: FACE
Testo e traduzione
Originale
С детства мне говорили: все будет хорошо.
Почему с каждым годом все хуже еще?
Я так жил все в надеждах и в семьдесят лет, умирая на кресле, написал вам завет: ничего в этой жизни хорошего нет, все бессмысленно, глупо.
И сколько бы лет ты ни прожил и разницы нет, когда ты умираешь, заброшенный в комнатах тьмы.
Я обещаю то, что все мои слова в последний день и час твой подтвердят.
Ты улетаешь в рай, а может быть, и в ад. На самом деле там лишь тьма и тишина.
Ничего в этой жизни хорошего нет, все бессмысленно, глупо.
И сколько бы лет ты ни прожил и разницы нет, когда ты умираешь, заброшенный в комнатах тьмы.
Traduzione italiana
Fin dall'infanzia mi è stato detto: andrà tutto bene.
Perché peggiora ogni anno?
Ho vissuto così nella speranza, e all'età di settant'anni, morendo su una poltrona, ti ho scritto una testimonianza: non c'è niente di buono in questa vita, tutto è privo di significato, stupido.
E non importa quanti anni vivi, non fa differenza quando muori, abbandonato in stanze buie.
Prometto che tutte le mie parole nell'ultimo giorno e nell'ultima ora saranno confermate da te.
Voli in paradiso e forse all'inferno. In realtà c'è solo oscurità e silenzio.
Non c'è niente di buono in questa vita, tutto è insignificante e stupido.
E non importa quanti anni vivi, non fa differenza quando muori, abbandonato in stanze buie.