Altri brani di Vega
Descrizione
Compositore, ingegnere del mixaggio, produttore, ingegnere del mastering: Efe
Compositore, produttore, tecnico del missaggio: ANU
Voce, paroliere: Vega
Paroliere: Nio
Paroliere: NKSN
Compositore: RYCH
Compositore: Mondee
Compositore: Jonny Jones
Compositore: Boris Rogowski
Testo e traduzione
Originale
Sie sagen: "Jeder Sturm zieht vorbei", doch der letzte, der war ich selber
Hätte nie gedacht, dass ich ihn übersteh
Das erste Mal seit drei Jahr'n das Gefühl, es wird langsam heller
Hätt ich nie gedacht, doch ich hab mich überlebt
Ah, oh
Ah, oh
Scheinbar bin ich wieder da
Ich glaub, das wird unser Jahr, wie die letzten 15 Mal
Bisschen peinlich, das zu sagen, aber
Dis hier fühlt sich anders an als alles, was ma' war
Ich verschwinde für ein Jahr, weil ich nur schreibe, wenn es wehtut
Hab Angst, Geschichten zu erzähl'n, die nicht hart sind
Ich glaub, wenn es mir zu gut geht, bin ich André
Aber Vega bin ich nur, wenn ich am Arsch bin
Sag immer: "Ich kann's nicht gebrauchen, wenn's nicht tief ist"
Reden ist umsonst und diese Stadt ist voller Diebe
Hab ma' gesagt, dass du schön bist, wenn du weinst
Heute weiß ich, dass es mehr über mich aussagt, als mir lieb ist
Früher war's anders, da war's okay
Ich glaub, alles hat angefang'n mit E's
Erste Mal Liebe spür'n, die nicht existiert
Wie sieht dein Bild von mir aus, wenn du es nicht retuschierst?
Weiß, wie ich dachte, was wir machen, ist gefährlich
Du sagst, du hasst es, dass ich lache, wenn es ernst wird
War erst der Anfang, als sie dachten, ich bin fertig
Deshalb klingt mein nächstes Album wie mein gottverdammtes erstes
Hör dich durchs Zimmer nebenan durch beide Tür'n
Wie du rufst: "Die Guten sterben jung"
Aber wir, wir sind noch hier
Aber wir, wir sind noch hier
Sie sagen: "Jeder Sturm zieht vorbei", doch der letzte, der war ich selber
Hätte nie gedacht, dass ich ihn übersteh
Das erste Mal seit drei Jahr'n das Gefühl, es wird langsam heller
Hätt ich nie gedacht, doch ich hab mich überlebt
Ah, oh
Ah, oh
Unsre ganze Geschichte unter die Haut gemalt in dunklen Tattoos
Irgendwo geht eine Stadt kaputt durch hunderte Hools
Komm nach Haus und alle fragen mich, warum wir das tun
Ich glaub, ich such etwas unter der Wut
Geht paar Jahre schon, weiß noch, wie ich damals zu dir meinte
"Wenn was ist, dann sag ich's schon", doch war nicht so
Glaub mir, in mir kämpf ich tief
Hab mir das Ende nie verzieh'n, aber vergessen, wie du riechst
Seit paar Tagen lieg ich hellwach, irgendwie ist's seltsam
Wie führt man ein paar gute Jungs inmitten einer Weltstadt?
In 'ner Gesellschaft, die dir sagt, dass du nix bist, wenn du kein Geld hast
Deshalb wechseln 20 Klötze den Besitzer an ei'm Feldrand
Mein Bruder fragt mich gestern
"Kann man jemand lieben, der sich selbst hasst?"
Ja, kann man
Es ist nur übertrieben schmerzhaft
Sie sagen: "Jeder Sturm zieht vorbei", doch der letzte, der war ich selber
Hätte nie gedacht, dass ich ihn übersteh
Das erste Mal seit drei Jahr'n das Gefühl, es wird langsam heller
Hätt ich nie gedacht, doch ich hab mich überlebt
Ah, oh
Ah, oh
Traduzione italiana
Dicono: "Ogni tempesta passa", ma l'ultima sono stata io
Non avrei mai pensato di superarlo
Per la prima volta in tre anni sento che le cose stanno lentamente diventando più luminose
Non avrei mai pensato che sarebbe successo, ma sono sopravvissuto a me stesso
Ah, oh
Ah, oh
A quanto pare sono tornato
Penso che questo sarà il nostro anno, come gli ultimi 15 volte
Un po' imbarazzante da dire, ma
Sembra diverso da tutto ciò che era prima
Sparirò per un anno perché scrivo solo quando fa male
Abbi paura di raccontare storie che non siano difficili
Penso che quando mi sento troppo bene, sono André
Ma sono Vega solo quando sono incasinato
Di' sempre: "Non posso usarlo se non è profondo"
Parlare è gratis e questa città è piena di ladri
Te l'avevo detto che sei bella quando piangi
Oggi so che dice di me più di quanto vorrei
Una volta era diverso, allora andava bene
Penso che tutto sia iniziato con la E
Senti l'amore che non esiste per la prima volta
Che aspetto ha la mia foto se non la ritocchi?
Sai come pensavo che quello che stavamo facendo fosse pericoloso
Dici che odi il fatto che io rida quando le cose si fanno serie
Era solo l'inizio quando pensavano che avessi finito
Ecco perché il mio prossimo album suona come il mio dannato primo
Ascoltati attraverso entrambe le porte nella stanza accanto
Mentre gridi: "I buoni muoiono giovani"
Ma noi, siamo ancora qui
Ma noi, siamo ancora qui
Dicono: "Ogni tempesta passa", ma l'ultima sono stata io
Non avrei mai pensato di superarlo
Per la prima volta in tre anni sento che le cose stanno lentamente diventando più luminose
Non avrei mai pensato che sarebbe successo, ma sono sopravvissuto a me stesso
Ah, oh
Ah, oh
Tutta la nostra storia dipinta sotto la nostra pelle con tatuaggi scuri
Da qualche parte una città viene distrutta da centinaia di hool
Torno a casa e tutti mi chiedono perché lo facciamo
Penso di cercare qualcosa sotto la rabbia
Va avanti da qualche anno, ricordo ancora quello che ti dissi allora
“Se succede qualcosa, te lo dirò”, ma non è stato così
Credimi, sto combattendo nel profondo di me
Non mi sono mai perdonato il finale, ma ho dimenticato il tuo odore
Sono rimasto sveglio per alcuni giorni, in qualche modo è strano
Come si fa a guidare alcuni bravi ragazzi nel mezzo di una città cosmopolita?
In una società che ti dice che non sei niente se non hai soldi
Ecco perché 20 blocchi cambiano di mano al bordo di un campo
Mio fratello me lo ha chiesto ieri
"Si può amare qualcuno che odia se stesso?"
Sì, puoi
È semplicemente eccessivamente doloroso
Dicono: "Ogni tempesta passa", ma l'ultima sono stata io
Non avrei mai pensato di superarlo
Per la prima volta in tre anni sento che le cose stanno lentamente diventando più luminose
Non avrei mai pensato che sarebbe successo, ma sono sopravvissuto a me stesso
Ah, oh
Ah, oh