Altri brani di FiNCH
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore e programmatore: Daniel Grossmann
Ingegnere del missaggio, produttore, compositore: Matthias Mania
Ingegnere Master: Hans-Philipp Graf
Voce, paroliere: FiNCH
Paroliere, cantante: Mehnersmoos
Compositore: Daniel Grossmann
Testo e traduzione
Originale
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Yeah! Du gehst mit Tränen ins Bett, allein.
Ich mit Maiden und Fred, zu dritt. Und bums ich wieder in' Arsch, oh yeah, dann nur, um unsere Miete zu zahlen.
Unser Kind kommt in die Schule, wär so gerne dabei, doch dein Herzbubilein muss jetzt sein Erbgut verteil'n.
Steh mit Schmerzen am Mic, denn dieses Leben ist hart, so hart, aufgrund des Knebelvertrags, so hart.
Mein Label sitzt mir im Nacken. Ich soll mich nicht so anstellen und mein' Penis auspacken.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin. Oh, Baby!
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen. Schmuse, schmuse.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Ja, okay, ja, -ja. -Ich fick' das Groupie da, woraus es seine
Kacke tut. Sag unserem Baby, zwischen Mom und Dad ist alles gut.
Papa ist auf Tour und denkt an seine Schätze, während er wichst in die Konzertbesucherfresse, uh.
Ich sag' zum Manager: "Muss das mit dem Bumsen sein?
Meine Familie ist zu Hause, alle truen wein', ah.
" Er sagt, ich soll mich nicht so anstellen und alle die Leute ficken, die wo sich anstell'n.
Es ist hart, erst muss ich auf der Bühne Headbang und danach von dem Groupie seinen Head bang.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
-Denn du bist die Einzige. -Du bist die Einzigste.
Du bist die Einzige.
-Wenn wir beide alleine sind. -Die aller Einzigste.
-Wenn ich Urlaub hab'. -Die aller Einzigste.
Vom Abschlusskonzert bis zum Tourauftakt bist du die-
Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
-Du bist die Einzige für mich!
-Es tut mir leid, ich bin bald zurück und -werd mit dir schmusen. -Ich lass dich nie wieder los.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für -dich. -Nur für uns!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Traduzione italiana
Sei l'unico con cui scopo quando non sono in tournée.
Mi dispiace, tornerò presto e mi coccolerò con te.
Tesoro, quando vado in giro sul tour bus a scopare con le groupie, è tutto per te, perché sei l'unica con cui scopo quando non sono in tour.
Sì! Vai a letto in lacrime, da solo.
Io con Maiden e Fred, noi tre. E mi faccio il culo di nuovo, oh sì, solo per pagare l'affitto.
Nostro figlio sta iniziando la scuola e vorrebbe essere lì, ma il vostro bambino ora deve distribuire il suo materiale genetico.
Stare davanti al microfono con dolore perché questa vita è dura, così dura, a causa del contratto di bavaglio, così dura.
La mia etichetta mi sta col fiato sul collo. Non dovrei comportarmi così e scartare il mio pene.
E so che non è facile per nessuno dei due. Per favore, non dimenticarmi!
Sei l'unico con cui scopo quando non sono in tournée. Oh, tesoro!
Mi dispiace, tornerò presto e mi coccolerò con te. Coccola, coccola.
Tesoro, quando vado in giro sul tour bus a scopare con le groupie, è tutto per te, perché sei l'unica con cui scopo quando non sono in tour.
Sì, va bene, sì, -sì. -Mi scoperò la groupie da qualunque parte venga
La cacca lo fa. Di' al nostro bambino che va tutto bene tra mamma e papà.
Papà è in tournée e pensa ai suoi tesori mentre viene in faccia al pubblico del concerto.
Dico al manager: “Deve trattarsi di scopare?
La mia famiglia è a casa, tutti piangono, ah.
"Mi dice di non comportarmi così e di non scopare tutte le persone che fanno la fila.
È difficile, prima devo fare headbanging sul palco e poi la groupie sbatte la testa.
E so che non è facile per nessuno dei due. Per favore, non dimenticarmi!
-Perché sei l'unico. -Sei l'unico.
Tu sei l'unico.
-Quando saremo entrambi soli. -L'unico e solo.
-Quando sono in vacanza. -L'unico e solo.
Dal concerto finale all'inizio del tour, tu sei il
L'unico che scopo quando non sono in tournée.
-Sei l'unico per me!
-Mi dispiace, torno presto e -mi coccolerò con te. -Non ti lascerò andare mai più.
Tesoro, quando vado in giro sul tour bus e scopo le groupie, è tutto per te. -Solo per noi!
Sei l'unico con cui scopo quando non sono in tournée.