Altri brani di FiNCH
Altri brani di Tream
Descrizione
Programmazione, Mixer, Produttore, Personale dello Studio, Batteria, Interprete Associato: Daniel Grossmann
Interprete associato, personale dello studio, produttore, mixer, compositore, tastiere: Matthias Mania
Ingegnere di mastering, personale dello studio: Hans-Philipp Graf
Autore, interprete associato, voce: FiNCH
Compositore Paroliere, Interprete Associato, Voce: Tream
Compositore: Daniel Grossmann
Testo e traduzione
Originale
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Schau in den Spiegel, diese Linie, Mann, wie schön du bist
Jeder kennt dich von Charlottenburg bis Köpenick
Dein weißes Kleid viel zu geil, pure Leidenschaft
Doch die Sache hat für mich 'nen bittren Beigeschmack
Du hältst mich Tage wach, zieh'n durch die Bars der Stadt
Hab nie an Schlaf gedacht, mit dir wirkt jede Farbe krass
Fühl ich mich gerade schlapp, hol ich dich vom Bahnhof ab
Denn du bringst mein Herz intakt
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Ich will immer mit dir heimfahr'n
Auch wenn ich weiß, das ist einfach viel zu leichtsinnig
Denn mit dir wirkt alles leichter
Bin risikobereiter und zu oft überschätz ich mich
Du spendest Wärme, wenn ich frier
Du lässt die Welt um mich vibrier'n
Kann tausend Sprachen wegen dir
Bitte lass es passier'n
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Traduzione italiana
Le stelle passano, alla velocità della luce
Occhi enormi perché sta nevicando di nuovo
Questo è amore sul sedile posteriore
Spero che non diventeremo mai più sobri
Non è rimasto molto, alla fine siamo solo noi due
Questo dura dal primo sorso fino all'eternità
Questo è amore sul sedile posteriore
Spero che non diventeremo mai più sobri
Le stelle passano, alla velocità della luce
Occhi enormi perché sta nevicando di nuovo
Questo è amore sul sedile posteriore
Spero che non diventeremo mai più sobri
Non è rimasto molto, alla fine siamo solo noi due
Questo dura dal primo sorso fino all'eternità
Questo è amore sul sedile posteriore
Spero che non diventeremo mai più sobri
Guardati allo specchio, quella linea, amico, quanto sei bello
Tutti ti conoscono da Charlottenburg a Köpenick
Il tuo vestito bianco è davvero troppo caldo, pura passione
Ma la cosa per me ha un retrogusto amaro
Mi tieni sveglio per giorni, girovagando per i bar della città
Non ho mai pensato al sonno, con te ogni colore sembra crudo
Se mi sento stanco in questo momento, ti vengo a prendere alla stazione dei treni
Perché porti il mio cuore intatto
Le stelle passano, alla velocità della luce
Occhi enormi perché sta nevicando di nuovo
Questo è amore sul sedile posteriore
Spero che non diventeremo mai più sobri
Non è rimasto molto, alla fine siamo solo noi due
Questo dura dal primo sorso fino all'eternità
Questo è amore sul sedile posteriore
Spero che non diventeremo mai più sobri
Le stelle passano, alla velocità della luce
Occhi enormi perché sta nevicando di nuovo
Questo è amore sul sedile posteriore
Spero che non diventeremo mai più sobri
Non è rimasto molto, alla fine siamo solo noi due
Questo dura dal primo sorso fino all'eternità
Questo è amore sul sedile posteriore
Spero che non diventeremo mai più sobri
Voglio sempre tornare a casa con te
Anche se so che è semplicemente troppo imprudente
Perché con te sembra tutto più facile
Sono più disposto a correre rischi e troppo spesso mi sopravvaluto
Mi fornisci calore quando ho freddo
Fai vibrare il mondo intorno a me
Posso parlare mille lingue grazie a te
Per favore, lascia che accada
Le stelle passano, alla velocità della luce
Occhi enormi perché sta nevicando di nuovo
Questo è amore sul sedile posteriore
Le stelle passano, alla velocità della luce
Occhi enormi perché sta nevicando di nuovo
Questo è amore sul sedile posteriore
Spero che non diventeremo mai più sobri
Non è rimasto molto, alla fine siamo solo noi due
Questo dura dal primo sorso fino all'eternità
Questo è amore sul sedile posteriore
Spero che non diventeremo mai più sobri
Spero che non diventeremo mai più sobri