Altri brani di Timbaland
Altri brani di The Hives
Descrizione
Altro, Produttore: Timbaland
Ingegnere di programmazione, Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Demacio Castellon
Secondo ingegnere di registrazione: Mark Gray
Secondo ingegnere di registrazione: James Roach
Secondo ingegnere di registrazione: Doug Sadler
Voce: Howlin' Pelle Almqvist
Paroliere del compositore: Tim Mosley
Paroliere compositore: Tim Clayton
Paroliere compositore: R. Fitzsimmons
Testo e traduzione
Originale
Time has come! Flyweight champion of the world. Flyweight champion.
Time has come, girl.
Take it to the back of the club, that walking don't take this the wrong way.
I've been peeping that ass and if you give me my chance, I ain't gonna play.
I really wanna get to know you, that's what I tell you, girl, you know I don't play.
I wanna put it in your mouth, girl, you better do what the song say.
Ah, you throw it on me. Ah, you throw it on me. Ah, you throw it on me.
-Put your hands before you throw it on me. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it on me. Ah, you throw it on me.
Put your hands before you throw it on me.
I got so many Broadway cars, I be driving two or three in the same day.
I pull up, park the car, dude, as I walk in the spot, what you say?
-Ow! -They show me. . .
-Ow! -Calling my name and all night, tell me.
-Ow, shut up!
-Make me pay because the girl wanna pull -the thing on me like it's okay, girl. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it -on me. Ah, you throw it on me.
-Put your hands -before you throw it on me. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it -on me. Ah, you throw it on me. -Put your hands before you throw it on me.
Hold up, look at that ass, you probably a gold digger, but I ain't Kanye.
Baby girl, you're on the right track, but you're going the wrong way.
And moving you out the party, baby girl, I got a game that we gonna play.
And when you wake up -tomorrow, I'll be on the highway. Hey! -Ah, you throw it on me.
Ah, you -throw it on me. Ah, you throw it on me.
-Put your -hands before you throw it on me. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it -on me. Ah, you throw it on me. -Put your hands before you throw it on me.
Wait, can you get low?
Throw it on me. Throw it on me. Throw it on me. Throw it on me. Oh, yeah.
Throw it -on me.
-Ooh, -yeah. -Ow!
Traduzione italiana
È giunto il momento! Campione del mondo dei pesi mosca. Campione dei pesi mosca.
È giunto il momento, ragazza.
Portalo nel retro del locale, che camminando non prenda la cosa nel modo sbagliato.
Ho spiato quel culo e se me ne dai la possibilità, non giocherò.
Voglio davvero conoscerti, è quello che ti dico, ragazza, lo sai che non gioco.
Voglio mettertelo in bocca, ragazza, faresti meglio a fare quello che dice la canzone.
Ah, lanciamelo addosso. Ah, lanciamelo addosso. Ah, lanciamelo addosso.
-Metti le mani prima di lanciarmelo addosso. -Ah, lanciamelo addosso.
Ah, lanciamelo addosso. Ah, lanciamelo addosso.
Metti le mani prima di lanciarmelo addosso.
Ho così tante macchine di Broadway che ne guido due o tre nello stesso giorno.
Mi fermo, parcheggio la macchina, amico, mentre cammino sul posto, che dici?
-Oh! -Me lo mostrano. . .
-Oh! -Chiama il mio nome e tutta la notte, dimmelo.
-Oh, stai zitto!
- Fammi pagare perché la ragazza vuole tirarmi addosso come se andasse bene, ragazza. -Ah, lanciamelo addosso.
Ah, lanciamelo addosso. Ah, lanciamelo addosso.
- Metti le mani - prima di lanciarmelo addosso. -Ah, lanciamelo addosso.
Ah, lanciamelo addosso. Ah, lanciamelo addosso. -Metti le mani prima di lanciarmelo addosso.
Aspetta, guarda che culo, probabilmente sei un cercatore d'oro, ma io non sono Kanye.
Bambina, sei sulla strada giusta, ma stai andando nella direzione sbagliata.
E spostandoti fuori dalla festa, tesoro, ho un gioco a cui giocheremo.
E quando ti sveglierai, domani, sarò in autostrada. EHI! -Ah, lanciamelo addosso.
Ah, lanciamelo addosso. Ah, lanciamelo addosso.
-Metti le mani prima di lanciarmelo addosso. -Ah, lanciamelo addosso.
Ah, lanciamelo addosso. Ah, lanciamelo addosso. -Metti le mani prima di lanciarmelo addosso.
Aspetta, puoi abbassarti?
Lanciamelo addosso. Lanciamelo addosso. Lanciamelo addosso. Lanciamelo addosso. O si.
Lanciamelo addosso.
-Ooh, -sì. -Oh!