Altri brani di Aymen
Altri brani di SIRA
Descrizione
Interprete associato: Aymen, SIRA
Interprete associato, paroliere: Aymen
Ingegnere del suono, compositore, interprete associato, ingegnere del missaggio, produttore: SIRA
Ingegnere di registrazione, ingegnere di missaggio, produttore: Tommy Gunn
Ingegnere di mastering: Felix Eschmann
Produttore: Blurry
Produttore: babyblue
Testo e traduzione
Originale
Du hast mich schon fest geliebt, obwohl du mich noch gar nicht kanntest.
Dieser Tag ist was Besonderes, er ist nicht wie jeder andere. Die Nachricht überbringen an alle
Freunde und Verwandte.
Du bist schwanger, rennst nach Hause, siehst das Lächeln meiner Tante. Heh, ein paar Monate vergehen.
Du bist 'ne starke Frau, Mama, das hat Papa noch nie gesehen.
Du konntest vieles nicht verstehen, was allein mit dei'm Problem? Im Mai kam ich auf diese Welt und so brachte ich dir neues Leben.
Wir teilten uns ein Bett, leider vergeht die Zeit zu schnell. Merkte, frühen jungen
Jahren waren pleite finanziell.
Mama, du kaufst dir fast gar nichts, damit's glänzt in meiner Welt. Warte bis zum Ende, diese Story hat ein Happy End.
Aber bevor es dazu kommt, stande schlaflos am Balkon.
Es ist vier Uhr morgens und du fragst dich, wann der Junge kommt.
Hab mich oft nicht gut benommen, Mann, ich schäm mich, wenn du kommst. Mama, meine Heldin, für dich schreibe ich diesen Song.
Für den Mensch, der mich liebt, hatten Tränen und Krieg. Ja, Mama! Yeah, yeah, ja, Mama.
Oh, wow, wow. Wir hatten uns zwei, für dich war's nie leicht, vergib mir, ja, Mama.
Yeah, yeah, ja, Mama. Oh, wow, wow, wow, wow.
Mit dem Regen kommen Blumen, kämpfen sich durch den Beton. Du sparst auf meine Nike-Schuhe, er hatte Löcher und war grau.
Das erste Mal rannten Bullen durch die Türe in das Haus.
Immer wenn du reden wolltest, ging ich sprachlos einfach raus.
Es tut mir leid für jeden Fehler, jetzt bin ich älter und begreif'. Mama kämpft mit ihrer Krankheit, Schwammzimmer nur am
Wein'n. Muss zu Tante oder Oma, ab jetzt bin ich ganz allein.
Red' mit keinem, nur mit ihr und so begann der ganze Streit.
Ich habe noch keine Flügel und du kannst mich heilen. Manchmal gab es Prügel, aber ich verzeih'.
Sorry, ja, Mama, ich trag' dich in meiner Nader. Trag' jeden deiner Tüten, fuck, ich war so klein. All diese
Gefühle wurden dann zu Stein. Aufgewachsen ohne Vater, mach alles nur für Mama,
Mama, Mama. Für den Mensch, der mich liebt, hatten Tränen und Krieg. Ja, Mama!
Yeah, yeah, ja, Mama. Oh, wow, wow.
Wir hatten uns zwei, für dich war's nie leicht, vergib mir, ja, Mama.
Yeah, yeah, ja,
Mama. Oh, wow, wow, wow, wow.
Traduzione italiana
Mi amavi già profondamente, anche se ancora non mi conoscevi.
Questo giorno è speciale, non è come gli altri. Trasmettete il messaggio a tutti
amici e parenti.
Sei incinta, corri a casa e vedi il sorriso di mia zia. Eh, passano alcuni mesi.
Sei una donna forte, mamma, papà non l'ha mai vista prima.
Non riuscivi a capire molte cose, e il tuo problema? A maggio sono venuta al mondo e così vi ho portato una nuova vita.
Abbiamo condiviso il letto, purtroppo il tempo passa troppo velocemente. Notato, presto ragazzi
anni erano finanziariamente in difficoltà.
Mamma, difficilmente compri qualcosa affinché brilli nel mio mondo. Aspetta fino alla fine, questa storia ha un lieto fine.
Ma prima che ciò accada, resta insonne sul balcone.
Sono le quattro del mattino e ti chiedi quando arriverà il ragazzo.
Spesso non mi sono comportato bene, amico, mi vergogno quando vieni. Mamma, eroina mia, scrivo questa canzone per te.
Per la persona che mi ama ci sono state lacrime e guerra. Sì, mamma! Sì, sì, sì, mamma.
Oh, wow, wow. Ci siamo avuti l'uno per l'altro, non è mai stato facile per te, perdonami, sì, mamma.
Sì, sì, sì, mamma. Oh, wow, wow, wow, wow.
Con la pioggia arrivano i fiori, che si fanno strada attraverso il cemento. Stai risparmiando per le mie scarpe Nike, avevano i buchi ed erano grigie.
La prima volta che i poliziotti sono entrati in casa attraverso la porta.
Ogni volta che volevi parlare, me ne andavo senza parole.
Mi dispiace per eventuali errori, ora sono più grande e capisco. La mamma sta lottando con la sua malattia, solo la spugnatura
Piangere. Devo andare da mia zia o da mia nonna, d'ora in poi sarò tutta sola.
Non parlare con nessuno, solo con lei ed è così che è iniziata tutta la discussione.
Non ho ancora le ali e tu puoi guarirmi. A volte c'è stato un pestaggio, ma perdono.
Scusa, sì, mamma, ti porto nel cuore. Porta con te tutte le tue borse, cazzo, ero così piccolo. Tutto questo
I sentimenti poi si sono trasformati in pietra. Crescere senza padre, fare tutto solo per la mamma,
Mamma, mamma. Per la persona che mi ama ci sono state lacrime e guerra. Sì, mamma!
Sì, sì, sì, mamma. Oh, wow, wow.
Ci siamo avuti l'uno per l'altro, non è mai stato facile per te, perdonami, sì, mamma.
Sì, sì, sì,
Mamma. Oh, wow, wow, wow, wow.