Altri brani di Aymen
Descrizione
Paroliere, interprete associato: Aymen
Ingegnere del suono, Ingegnere del missaggio, Produttore: PzY
Ingegnere di mastering: Niklas Neumann
Testo e traduzione
Originale
Ich fand mein'n Frieden, doch muss dafür durch ein'n Krieg
Ich bin noch da, wenn du mich brauchst, aber heißt nicht, dass ich dich lieb
War in Parkhäusern am Rappen, hol mir das, was ich verdien
Mein Schädel brummt, wieder kein Schlaf, ich glaub, ich brauch 'ne Aspirin, ah
Stapeln sich Krisen, steht der Teufel bereit
Hinter den Schatten meiner Stadt hörst du Mütter am Wein'n
Glaub nicht das, was sie erzähl'n, sie legen Steine auf dein'n Weg
Ich mach auf stark, ich höre Stimmen, doch ich weine, wenn sie geh'n
Mama kniet bei dem Gebet, konnte die Zeichen nicht versteh'n
Ich hab mich selber hier erzogen, Baba hab ich nicht geseh'n
Reichtum oder Freiheit, ja, war leider nur ein Traum
Der Apfel scheint von außen reif, doch tief im Innern ist er faul
Meine Ohren waren zu, ich musste Jahre übersteh'n
Zuhause fand ich keinen Frieden, heute weiß ich, was mir fehlt
Vergangenheit war düster, hatte nichts im Kühlschrank
Leere Blicke, Diggi, weil ich einiges verbüßt hab
Viele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n, das ist Lowlife, Lowlife
Wenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle, das ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
Lauf seit Jahr'n in selben Schuh'n, warum geht es uns nicht gut? Sag
Von ganz unten bis nach oben, keine Schule, pushen Drogen
Kippen rauchen vor Familie ist bis heute noch verboten
Hab geklaut und auch gelogen, bin erstickt an mein'n Psychosen
Sozialarbeiter, Kinderheim, bis hin zu Pädagogen
Pack die Schmerzen in paar Strophen, wie oft sind wir schon geflogen
Über Skylines wie Piloten? Waren Kinder, wie Idioten
Guck, das Böse ist geboren, Satan flüstert nachts in Ohr'n
Mein Nachbarn ist auf Shore, meint, der Schmerz hat ihn geformt
Auf dein'n Schultern rät sie ab, doch du machst wieder
Warum hast du es getan? Du hast es tausendma' geschwor'n
Bist ständig nur mit Dealern, Teufelsküsse war'n dir lieber
Also stell dir nicht die Frage: "Weshalb bin ich so verlor'n?"
Dein Vater war nicht da, nein, du hattest keine Wahl
Deine Mutter wurde krank, sag mir nicht, das ist normal
Kannst mit niemand drüber reden, verlierst langsam den Verstand
Suchst vergeblich nach dem Exit, bist im Teufelskreis gefang'n
Viele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n, das ist Lowlife, Lowlife
Wenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle, das ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
Lauf seit Jahr'n in selben Schuh'n, warum geht es uns nicht gut? Sag
Viele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n, das ist Lowlife, Lowlife
Wenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle, das ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
Lauf seit Jahr'n in selben Schuh'n, warum geht es uns nicht gut? Sag
Traduzione italiana
Ho trovato la pace, ma per averla ho dovuto affrontare una guerra
Sono ancora qui se hai bisogno di me, ma questo non significa che ti amo
Rappavo nei parcheggi, dammi quello che merito
Mi ronza la testa, non riesco più a dormire, penso di aver bisogno di un'aspirina, ah
Se le crisi si accumulano, il diavolo è pronto
Dietro le ombre della mia città puoi sentire le madri piangere
Non credere a quello che dicono, mettono delle pietre sul tuo cammino
Mi apro forte, sento le voci, ma piango quando se ne vanno
La mamma si inginocchia durante la preghiera, non riesce a capire i segni
Sono cresciuto qui, non ho visto Baba
La ricchezza o la libertà, sì, purtroppo erano solo un sogno
La mela sembra matura all'esterno, ma nel profondo è marcia
Avevo le orecchie chiuse, dovevo sopravvivere per anni
Non ho trovato pace a casa, oggi so cosa mi sto perdendo
Il passato era cupo, non c'era niente in frigo
Sguardi vuoti, Diggi, perché ho scontato un po' di tempo
Molte pietre sul mio cammino, sono invecchiate, devo capire, questa è vita bassa, vita bassa
Quando il sole tramonta, niente amore, Mahalle, quella è vita bassa, vita bassa
Oh, Mamur, niente a che vedere con l'amore
Corriamo con le stesse scarpe da anni, perché non stiamo andando bene? Dillo
Dal basso verso l'alto, niente scuola, spaccio di droga
Ancora oggi è vietato fumare mozziconi davanti ai familiari
Rubavo e mentivo anche, soffocavo per le mie psicosi
Assistenti sociali, case per bambini, fino agli educatori
Racchiudi il dolore in pochi versi, quante volte abbiamo volato?
Di skylines come i piloti? Erano bambini, come degli idioti
Guarda, il male nasce, sussurra Satana nelle orecchie di notte
Il mio vicino di Shore dice che il dolore lo ha plasmato
Sulle tue spalle lei lo sconsiglia, ma lo fai di nuovo
Perché l'hai fatto? L'hai giurato mille volte
Stai sempre e solo con gli spacciatori, hai preferito i baci del diavolo
Quindi non chiederti: "Perché sono così perso?"
Tuo padre non c'era, no, non avevi scelta
Tua madre si è ammalata, non dirmi che è normale
Non puoi parlarne con nessuno, stai lentamente perdendo la testa
Cerchi invano l'uscita, sei intrappolato in un circolo vizioso
Molte pietre sul mio cammino, sono invecchiate, devo capire, questa è vita bassa, vita bassa
Quando il sole tramonta, niente amore, Mahalle, quella è vita bassa, vita bassa
Oh, Mamur, niente a che vedere con l'amore
Corriamo con le stesse scarpe da anni, perché non stiamo andando bene? Dillo
Molte pietre sul mio cammino, sono invecchiate, devo capire, questa è vita bassa, vita bassa
Quando il sole tramonta, niente amore, Mahalle, quella è vita bassa, vita bassa
Oh, Mamur, niente a che vedere con l'amore
Corriamo con le stesse scarpe da anni, perché non stiamo andando bene? Dire