Altri brani di Boza
Descrizione
Interprete associato: Boza
Compositore, paroliere: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Paroliere, compositore: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Paroliere, compositore: Alejandro Ramírez "Sky"
Ingegnere del suono, produttore: più veloce
Produttore, ingegnere del suono: Sky Rompiendo
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Johnny Lopez "BK"
Ingegnere del missaggio: Anel Lopez
Direttore A&R: Pedro Alegría
Coordinatore A&R: Pedro Gimenez Zapiola
Testo e traduzione
Originale
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
Acepto que seas tóxica, pero tú te pasas
Haces que quiera huir, por eso es que me voy de casa
Quiero que sea real, que no haya sonrisas falsas
Yo quiero estar contigo, pero to' el mundo se casa
Somos agua y electricidad
Yo pido simplicidad
Aquí no hay equidad
Te doy más de lo que das
Me haces perder seguridad
Ya no conozco la paz
Entonces haces las cagadas y tú eres la que te va
Y noooooooo
No me quiero alejar de vossss
Es que solo piensas en ti misma
Y esto es una relación de 2
Noo ooo
Quiero una felicidad precoz
Me enfermas eres gripe sin la tos
Y me tocará decirte adiós
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
¿qué pretendes?
Te vas y vuelves, vuelves y te vas
Después de robarme la paz
Hoy llueve pa' arriba, se secan las flores
La gravedad cambia, el sol se oscurece
La vida se muere, pero mañana amanece
Lo malo perece y la calma crece
Eso pasa a veces, es parte de los días
No todos son iguales, hoy hay melancolía
Mañana hay tristeza, pasado alegría
Tú sigue en lo tuyo, yo sigo en la mía
Yo a ti te quería, juro que a ti te quería aa
Pensé que eras firme y saliste torcia' torcia'
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
Traduzione italiana
È solo che non mi lasci fluire
Come vuoi che siamo stabili?
Se arrivano i bei tempi sei instabile
Il rapporto non è buono e questo è degno di nota
Non vuoi che ti parli quando sei arrabbiato
Ma senza comunicazione non si ottiene nulla.
Non capisco mamma, cosa vuoi che faccia?
Questa non è una favola
Accetto che tu sia tossico, ma vai troppo oltre
Mi fai venire voglia di scappare, ecco perché me ne vado di casa
Voglio che sia vero, che non ci siano sorrisi finti
Voglio stare con te, ma tutti si sposano
Siamo acqua ed elettricità
Chiedo semplicità
Non c’è equità qui
Ti do più di quello che dai
mi fai perdere la sicurezza
Non conosco più la pace
Poi sbagli e sei tu a farlo
E nooooooo
Non voglio allontanarmi da te
È solo che pensi solo a te stesso
E questa è una relazione di 2
Noooh
Voglio la felicità anticipata
Mi fai star male, sei l'influenza senza tosse
E dovrò dirti addio
È solo che non mi lasci fluire
Come vuoi che siamo stabili?
Se arrivano i bei tempi sei instabile
Il rapporto non è buono e questo è degno di nota
Non vuoi che ti parli quando sei arrabbiato
Ma senza comunicazione non si ottiene nulla.
Non capisco mamma, cosa vuoi che faccia?
Questa non è una favola
cosa vuoi?
Vai e torni, torni e vai
Dopo avermi rubato la pace
Oggi lassù piove, i fiori stanno seccando
La gravità cambia, il sole si oscura
La vita muore, ma domani sorge
Il male muore e la calma cresce
Succede a volte, fa parte delle giornate
Non tutti sono uguali, oggi c’è malinconia
Domani c'è tristezza, domani c'è gioia
Tu continui nel tuo, io continuo nel mio
Ti ho amato, giuro che ti ho amato
Pensavo che fossi fermo e sei andato Torcia' Torcia'
È solo che non mi lasci fluire
Come vuoi che siamo stabili?
Se arrivano i bei tempi sei instabile
Il rapporto non è buono e questo è degno di nota
Non vuoi che ti parli quando sei arrabbiato
Ma senza comunicazione non si ottiene nulla.
Non capisco mamma, cosa vuoi che faccia?
Questa non è una favola