Altri brani di Boza
Descrizione
Compositore, paroliere: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Produttore: Più veloce
Compositore, paroliere, ingegnere del suono: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Lewis Pickett
Compositore, paroliere: Juan Shool
Direttore A&R: Pedro Alegría
Coordinatore A&R: Pedro Gimenez Zapiola
Testo e traduzione
Originale
Yeah-yeah, y-yeah
Ye-eh, ye-eh, ah
Yo sé que no son horas
Pero tenía que llamarte
Porque no sé si dejarte ir (dejarte ir)
Yeah-yeah
Es que no hacemos nada juntos
Reviviendo un amor difunto
Y con este asunto pregunto, mami
De veras, ¿qué tú querías de mí?
Soy un maleante y los maleantes también lloran
Y a veces nos enamoramos de más
Cuando uno tiene miedo a enamorarse y se enamora
Si le fallan, no se enamora más
Tener que hablar de despecho, me da cólera
Agarré mi cora, y lo metí en una bóveda
Los sentimientos lindos míos, ya no los verán
Que seas tan carisanta lo hace más hijueputa, eh
Porque sé que eres mala, yeah
Y eso es lo que me gusta
Es que donde hay peligro es donde más se disfruta, yeah
Con el amor hay despecho, yeah
Pero en la cama no hay culpa, yeah
Yeah-yeah
Cero novedad, es que no me da
Fuiste buena, pero quitándome la ropa
Me fui de cara por tu amor, bebé, yo te di todo
Y emocionalmente yo quedé en bancarrota
Aposté a ti como un loco en un casino
La casa nunca pierde, por eso perdí contigo
Te trepas encima 'e mi y de los males yo me olvido
Tú finges entenderme, pero juegas conmigo
Que seas tan carisanta lo hace más hijueputa, eh
Porque sé que eres mala, yeah
Y eso es lo que me gusta
Es que donde hay peligro es donde más se disfruta, yeah
Con el amor hay despecho, yeah
Pero en la cama no hay culpa
Ya sé que no son horas
Pero tenía que llamarte
Porque no sé si dejarte ir (dejarte ir)
Yeah-yeah
Es que no hacemos nada juntos
Reviviendo un amor difunto
Y con este asunto pregunto, mami
De veras, ¿qué tú querías de mí?
Traduzione italiana
Sì-sì, sì-sì
Sì-eh, sì-eh, ah
Lo so, non sono poche ore
Ma dovevo chiamarti
Perché non so se lasciarti andare (lasciarti andare)
Sì, sì
È solo che non facciamo niente insieme
Rivivere un amore finito
E con questa faccenda te lo chiedo, mamma
Davvero, cosa volevi da me?
Sono un delinquente e anche i delinquenti piangono
E a volte ci innamoriamo di più
Quando hai paura di innamorarti e ti innamori
Se lo deludono, non si innamora più
Dover parlare di dispetti mi fa arrabbiare
Ho preso il mio cuore e l'ho messo in un caveau
I miei bellissimi sentimenti, non li vedrai più
Il fatto che tu sia così carino lo rende ancora più bastardo, eh
Perché so che sei cattivo, sì
Ed è quello che mi piace
È solo che dove c'è pericolo è dove ti diverti di più, sì
Con l'amore c'è dispetto, sì
Ma a letto non c'è senso di colpa, sì
Sì, sì
Zero notizie, proprio non mi danno
Sei stato bravo, ma mi hai tolto i vestiti
Sono andato in faccia per il tuo amore, tesoro, ti ho dato tutto
Ed emotivamente ero in bancarotta.
Scommetto su di te come un pazzo al casinò
La casa non perde mai, ecco perché ho perso con te
Mi sali sopra e mi dimentico dei mali
Fai finta di capirmi, ma giochi con me
Il fatto che tu sia così carino lo rende ancora più bastardo, eh
Perché so che sei cattivo, sì
Ed è quello che mi piace
È solo che dove c'è pericolo è dove ti diverti di più, sì
Con l'amore c'è dispetto, sì
Ma a letto non c'è colpa
So già che non sono passate ore
Ma dovevo chiamarti
Perché non so se lasciarti andare (lasciarti andare)
Sì, sì
È solo che non facciamo niente insieme
Rivivere un amore finito
E con questa faccenda te lo chiedo, mamma
Davvero, cosa volevi da me?