Altri brani di Quevedo
Descrizione
Produttore: Linton
Testo e traduzione
Originale
Yeah-yeah, yeah-yeah
Na-na, na-na
Mmh
Luces azule', sexo y rocanrol
Pastillas moradas, ya noto el efecto
Manejando el coche que alguien me dejó
Y ando desapareciendo del resto
Pero las mirás me persiguen
Un diablo y un ángel, dentro 'e mi cabeza conviven
Siento que algo me guía y siento que alguien me sigue
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo único que quiero es sobrevivir
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo que quiero es sobrevivir
Quiero saber cómo era cuando iba a la escuela
Quiero saber la verdad, por más que me duela
Porque elegí este camino, aunque sea el que más duela
Porque los recuerdos que duelen todavía se cuelan
Quizás porque nada merezco, si no sé sentir
Las luce' me marcan el camino que he de seguir
La cabeza me recuerda que no puedo retroceder
Y el alma tiene claro en lo que yo me puedo convertir
A estas alturas ya no hay nada qué decir
Pensando en ella y en cuando la vuelva a ver
Cuando estamos lejos, esta es la versión de mí, yeah
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo único que quiero es sobrevivir
Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo que quiero es sobrevivir
Luces azules, sexo y rocanrol
Pastillas moradas, ya noto el efecto
Manejando el coche que alguien me dejó
Y ando desapareciendo
Traduzione italiana
Sì-sì, sì-sì
Na-na, na-na
Mmm
Luci blu, sesso e rock and roll
Pillole viola, noto già l'effetto
Guidavo l'auto che qualcuno mi ha lasciato
E sto scomparendo dal resto
Ma gli occhi mi inseguono
Un diavolo e un angelo, nella mia testa convivono
Sento che qualcosa mi guida e sento che qualcuno mi segue.
Penso che tutto si muova intorno a me
Non so se sono io il mostro, non mi lascia dormire
Mi urlano, guardami, afferrami, cosa vogliono da me?
Da molto tempo tutto ciò che desidero è sopravvivere.
Penso che tutto si muova intorno a me
Non so se sono io il mostro, non mi lascia dormire
Mi urlano, guardami, afferrami, cosa vogliono da me?
Da molto tempo quello che desidero è sopravvivere
Voglio sapere com'era quando andavo a scuola
Voglio sapere la verità, non importa quanto mi faccia male
Perché ho scelto questa strada, anche se è quella che fa più male
Perché i ricordi che feriscono continuano a insinuarsi
Forse perché non merito nulla, se non so come sentirmi
Le luci mi mostrano il percorso che devo seguire
La testa mi ricorda che non posso tornare indietro
E l'anima ha chiaro cosa posso diventare
A questo punto non c'è niente da dire
Pensando a lei e a quando la rivedrò
Quando siamo lontani, questa è la mia versione, sì
Penso che tutto si muova intorno a me
Non so se sono io il mostro, non mi lascia dormire
Mi urlano, guardami, afferrami, cosa vogliono da me?
Da molto tempo tutto ciò che desidero è sopravvivere.
Penso che tutto si muova intorno a me
Non so se sono io il mostro, non mi lascia dormire
Mi urlano, guardami, afferrami, cosa vogliono da me?
Da molto tempo quello che desidero è sopravvivere
Luci blu, sesso e rock and roll
Pillole viola, noto già l'effetto
Guidavo l'auto che qualcuno mi ha lasciato
E sto scomparendo