Altri brani di Quevedo
Descrizione
Produttore: Ovy alla batteria
Editore musicale: TBC
Testo e traduzione
Originale
O-O-Ovy On The Drums
Estaba buscándome
En un party sin señal
Estoy perdido en el club
Buscando dónde respirar bien
O que me entienda alguien
Caras conocidas, muchas
Pero amigos nadie
Dale, caile
Yo sigo buscándome
Eh-yeh-yeh-yeh, na-na-ra-na-na-na
Yo sigo buscándome
Perdí la dirección
A casa ya no sé volver
¿Cómo hago para el tiempo retroceder?
Es una noche más donde las horas se van
Quemé un papel con tu nombre en las hogueras de San Juan
Dime dónde estás, amor
No hay santero ni doctor
Que me arranque este dolor
No puedo más
Necesito tu calor
Ver la vida de color
Sin ti, se apaga mi sol
Y a oscuras
¿Dónde estoy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
¿A dónde voy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Hoy no llego a casa, mami, por favor perdóname
No había señal en el party, por eso no te llamé
¿Dónde estoy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
¿A dónde voy?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Hoy no llego a casa, mami, por favor perdóname
No había señal en el party, por eso no te llamé
Estaba buscándome en un party sin señal
Estoy perdido en el club
Buscando dónde respirar bien
O que me entienda alguien
Caras conocidas, muchas
Pero amigos, nadie
Dale, caile
Yo sigo buscándome
Eh-yeh-yeh-yeh, na-na-ra-na-na-na
Yo sigo buscándome
When the music play, ¡ja!
Angelina hand down the vibes everyday
Love how you whine and you fash' everyday, yeah
And everything happen pon fi wi way
So mi big up every country (yeah, yeah, ay)
Ah me seh, big up Columbia
Puerto-Rican, Dominicana, Cubana
From the Caribbean go back to Ghana
Dey dunno say a we got the farmer
Yuh know seh we bad
Bad long time inna days
Ay, seh we bad
Bad long time inna days
Ovy On The Drums, dem, hey
Yuh dunno
Traduzione italiana
O-O-Ovy alla batteria
mi stava cercando
A una festa senza segnale
Mi sono perso nel club
Alla ricerca di un posto dove respirare bene
Oppure qualcuno mi capisce
Volti conosciuti, tanti
Ma nessuno amico
Andiamo, andiamo
Continuo a cercare me stesso
Eh-sì-sì-sì, na-na-ra-na-na-na
Continuo a cercare me stesso
Ho perso la direzione
Non so più come tornare a casa
Come posso tornare indietro nel tempo?
È un'altra notte in cui passano le ore
Ho bruciato un foglio con il tuo nome nei falò di San Juan
Dimmi dove sei, amore
Non c'è né santero né dottore
Lascia che questo dolore mi porti via
Non ne posso più
Ho bisogno del tuo calore
Guarda la vita a colori
Senza di te, il mio sole si spegne
e nell'oscurità
Dove sono?
Non lo so, non lo so, non lo so
Dove sto andando?
Non lo so, non lo so, non lo so
Non tornerò a casa oggi, mamma, per favore perdonami.
Non c'era segnale alla festa, ecco perché non ti ho chiamato
Dove sono?
Non lo so, non lo so, non lo so
Dove sto andando?
Non lo so, non lo so, non lo so
Non tornerò a casa oggi, mamma, per favore perdonami.
Non c'era segnale alla festa, ecco perché non ti ho chiamato
Mi stava cercando a una festa senza segnale
Mi sono perso nel club
Alla ricerca di un posto dove respirare bene
Oppure qualcuno mi capisce
Volti conosciuti, tanti
Ma amici, nessuno
Andiamo, andiamo
Continuo a cercare me stesso
Eh-sì-sì-sì, na-na-ra-na-na-na
Continuo a cercare me stesso
Quando suona la musica, ah!
Angelina tramanda le vibrazioni ogni giorno
Adoro il modo in cui ti lamenti e ti agiti tutti i giorni, sì
E tutto accade in modo naturale
Quindi il mio grande incoraggiamento in ogni paese (sì, sì, ay)
Ah io seh, grande Columbia
Portoricano, dominicano, cubano
Dai Caraibi torniamo in Ghana
Non so dire che abbiamo preso il contadino
Lo sai, siamo cattivi
Brutti tempi da molto tempo
Sì, sì, siamo cattivi
Brutti tempi da molto tempo
Ovy alla batteria, dem, ehi
Eh non lo so