Altri brani di Maluma
Descrizione
Compositore, paroliere: Juan Luis Londoño Arias
Produttore, ingegnere del suono: Santana "The Golden Boy"
Compositore, paroliere: Jonathan De Jesús Gandarilla
Ingegnere del missaggio: Roberto "Tito" Vázquez aka Earcandy
Ingegnere di mastering: Mike Fuller
Testo e traduzione
Originale
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté (Pretty Boy, Dirty Boy)
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
A mí me encanta ver ese culito en pijama
Siempre a las 8 a.m. el desayuno en la cama
Le mete al gym, vuelve a casa y se perfuma
Explota la tarjeta, porque anda con Maluma
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
No hay ninguna como tú, tú, baby, solo tú, tú
Cuando estoy molesto, tú me cambias la actitud, tú
Con una sonrisa nos metemos en mi cuarto
Hacemos el amor y lo malo se va volando
Si ella me dice que va pa la disco
Con sus amigas para pasarla bien
No necesita nunca de otro hombre
Conmigo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
Y es que tú me gustas
Y es que tú me encantas, ah-ah
He soñado contigo una y tantas veces
Y cada vez que te pienso, más quiero de ti
Llegaste a mi cama, sola te tocabas
Haciéndome el amor hasta la madrugada
Sin darme cuenta, yo me desperté
Y es que me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Y así me gustas tú a mí
De la manera en que me bailas tú a mí
Yap, okay, je, je
Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Con Santana the Golden Boy
Chan El Genio
You're my baby lova'
Y yo soy Maluma, baby, oh-no
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Traduzione italiana
Ti ho sognato così tante volte
E ogni volta che penso a te, voglio di più da te
Sei venuto nel mio letto, ti sei solo toccato
Fare l'amore con me fino all'alba
Senza rendermene conto mi sono svegliato (Pretty Boy, Dirty Boy)
E mi piaci
Il modo in cui balli per me
Ed è così che mi piaci
Il modo in cui balli per me
Adoro vedere quel culetto in pigiama
Sempre alle 8 colazione a letto
Va in palestra, torna a casa e si mette il profumo
Sfrutta la carta, perché è con Maluma
Se mi dice che va in discoteca
Con i suoi amici per divertirsi
Non ha mai bisogno di un altro uomo
Con me ne ha più che abbastanza e le basta, la tratto sempre al 100%
E mi piaci
E ti amo
E mi piaci
Il modo in cui balli per me
Ed è così che mi piaci
Il modo in cui balli per me
Non c'è nessuno come te, tu, tesoro, solo tu, tu
Quando sono arrabbiato, cambi il mio atteggiamento, tu
Con un sorriso entriamo nella mia stanza
Facciamo l'amore e le cose brutte volano via
Se mi dice che va in discoteca
Con i suoi amici per divertirsi
Non ha mai bisogno di un altro uomo
Con me ne ha più che abbastanza e le basta, la tratto sempre al 100%
E mi piaci
E ti amo, ah-ah
Ti ho sognato così tante volte
E ogni volta che penso a te, voglio di più da te
Sei venuto nel mio letto, ti sei solo toccato
Fare l'amore con me fino all'alba
Senza rendermene conto, mi sono svegliato
E mi piaci
Il modo in cui balli per me
Ed è così che mi piaci
Il modo in cui balli per me
Sì, ok, eh, eh
È il bel ragazzo, il ragazzo sporco, tesoro
Con Santana il Ragazzo d'Oro
Chan Il Genio
Sei il mio tesoro, amore
E io sono Maluma, tesoro, oh-no
Bel ragazzo, sporco ragazzo, tesoro