Altri brani di Arde Bogotá
Descrizione
Voce, paroliere: Antonio García
Chitarra: Dani Sanchez
Basso: Pepe Esteban
Batteria: Jota Mercader
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Lalo GV
Ingegnere del suono: Julio Gómez
Assistente ingegnere: Rubén Vispe
Ingegnere Mastering: Carlos Hernández Carbonell
Fotografo: Monica Figueras
Progettista: Emilio Lorente
Testo e traduzione
Originale
Salgamos del hotel como lagartijas
Huyamos de este fuego que nos extermina
Vayamos en tu coche hasta la Argentina
Dejemos las palabras que nos aniquilan
Pongamos nuestra ropa en el parabrisas
Hablaremos luego, ahora tenemos prisa
Todo lo que te has rayado
Los tigres ya lo habrán probado
Todo lo que me he rayado
Precaución, precaución
Porque voy llegando
Vestido para la ocasión
Atención, atención
Como Marlon Brando
Brillando de tanta emoción
Voy de dos, voy de dos
Voy de dos mil pasos
Pasado de la línea de la concepción
Acabó, acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales
Colección, colección
De errores y disparos
Llevo tu nombre dentro como un tiburón
Se acabó, se acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales (por favor)
Besos y animales (me vas haciendo trizas con tanta pasión)
Besos y animales (cariño eterno siempre por la nutrición)
Traduzione italiana
Lasciamo l'albergo come lucertole
Fuggiamo da questo fuoco che ci stermina
Andiamo con la tua macchina in Argentina
Lasciamo le parole che ci annientano
Mettiamo i nostri vestiti sul parabrezza
Ne parliamo dopo, adesso abbiamo fretta
Tutto quello che hai graffiato
Le tigri ci avranno già provato
Tutto quello che ho graffiato
Attenzione, attenzione
Perché sto arrivando
Vestito per l'occasione
Attenzione, attenzione
Come Marlon Brando
Brillante di tanta emozione
Vado in due, vado in due
Faccio duemila passi
Oltre la linea del concepimento
E' finita, è finita
La cosa dell'oca
Adesso siamo tigri che fanno l'amore
Baci e animali
Baci e animali
Raccolta, raccolta
Di errori e tiri
Porto dentro il tuo nome come uno squalo
E' finita, è finita
La cosa dell'oca
Adesso siamo tigri che fanno l'amore
Baci e animali
Baci e animali (per favore)
Baci e animali (mi state facendo a pezzi con tanta passione)
Baci e animali (affetto eterno sempre per il nutrimento)