Altri brani di Arde Bogotá
Descrizione
Voce, paroliere: Antonio García
Chitarra: Dani Sanchez
Basso: Pepe Esteban
Batteria: Jota Mercader
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Lalo GV
Ingegnere del suono: Julio Gómez
Assistente ingegnere: Rubén Vispe
Ingegnere Mastering: Carlos Hernández Carbonell
Fotografo: Monica Figueras
Progettista: Emilio Lorente
Testo e traduzione
Originale
Hay tres cosas en el mostrador, dos son peligrosas y la otra es mi amor. Hay tres gotas en el retrovisor, nos sigue la tormenta desde
Benidorm.
No me preguntaste quién era, te bastó saber que soy Sagitario. Yo siempre quise saber quién eras:
Escorpio el ascendente, negro el corazón.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema. Mandemos a la mierda el horóscopo.
Hay tres cosas en tu pantalón, dos son maravillosas y la otra no.
Hay dos manecitas a la conducción, pero mi mente va viajando en otra dirección.
Nunca te importó quién era, pero el cielo nos ha puesto en esta maldición.
Las putas estrellas, putas estrellas, me van rompiendo el corazón.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema. Mandemos a la mierda el horóscopo.
Nunca te importó quién era, pero Escorpio y Sagitario no hacen conexión.
Las putas estrellas, putas estrellas, hoy mando en el cosmos yo.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema.
Mandemos a la mierda el horóscopo. Nunca te importó quién era, pero Escorpio y
Sagitario no hacen conexión.
Las putas estrellas, putas estrellas, hoy mando en el cosmos yo.
Traduzione italiana
Ci sono tre cose sul bancone, due sono pericolose e l'altra è il mio amore. Ci sono tre gocce nello specchietto retrovisore, il temporale ci segue
Benidorm.
Non mi hai chiesto chi fossi, ti bastava sapere che sono un Sagittario. Ho sempre voluto sapere chi eri:
Scorpione l'ascendente, nero il cuore.
Brucia, brucia, il nostro corpo come un fiammifero.
Prende fuoco e brucia, prende fuoco e brucia. Andiamo a fanculo l'oroscopo.
Ci sono tre cose nei tuoi pantaloni, due sono meravigliose e l'altra no.
Ci sono due piccole mani che guidano, ma la mia mente viaggia in un'altra direzione.
Non ti è mai importato chi fossi, ma il cielo ci ha messo in questa maledizione.
Le fottute stelle, le fottute stelle, mi stanno spezzando il cuore.
Brucia, brucia, il nostro corpo come un fiammifero.
Prende fuoco e brucia, prende fuoco e brucia. Andiamo a fanculo l'oroscopo.
Non ti è mai importato chi fosse, ma Scorpione e Sagittario non si connettono.
Le fottute stelle, le fottute stelle, oggi governo il cosmo.
Brucia, brucia, il nostro corpo come un fiammifero.
Prende fuoco e brucia, prende fuoco e brucia.
Andiamo a fanculo l'oroscopo. Non ti è mai importato chi fosse, ma Scorpione e
Il Sagittario non stabilisce connessioni.
Le fottute stelle, le fottute stelle, oggi governo il cosmo.