Altri brani di Arde Bogotá
Descrizione
Voce, paroliere: Antonio García
Chitarra: Dani Sanchez
Basso: Pepe Esteban
Batteria: Jota Mercader
Violino: Javier Valero
Violino: Marina Saura
Viola: Pablo Cabrera
Violoncello: Jaime Berruezo de Lara
Interprete associato: Álvaro Pintado
Ingegnere del missaggio, arrangiatore, produttore, ingegnere del suono: Lalo GV
Ingegnere del suono: Julio Gómez
Assistente ingegnere: Rubén Vispe
Ingegnere Mastering: Carlos Hernández Carbonell
Fotografo: Monica Figueras
Progettista: Emilio Lorente
Testo e traduzione
Originale
Vuelvo a pasar por delante
De la casa que dejamos atrás
Miro hacia dentro del porche
Y se te ve ya en paz
Cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Quisiera que fueras valiente
Y que saliéramos corriendo de acá
Ya no tenemos diecisiete
Pero podemos reventarnos igual
Cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Y no me importa si es mentira todo
Lo que vivimos nadie nos lo va a quitar
Como chavales de un futuro roto
Solíamos amar la intensidad
Coge el Peugeot, sube el volumen
Hoy bailaremos hasta no poder más
Ni el horizonte ni las nubes
Acabarán nunca nuestra libertad
Somos cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Y no me importa si es mentira todo
Lo que vivimos nadie nos lo va a quitar
Como chavales de un futuro roto
Solíamos amar la intensidad
Y ahora
Nunca sabré
Si fue mentira todo
Siempre voy a amar la intensidad
Si vuelvo a pasar por delante
De la casa que dejamos atrás
Recibidme con flores
Habré venido a llevaros al mar
Somos cowboys de la A3
Hijos de la puta intensidad
Cowboys de la A3
Nos veremos pronto en el mar
¡Pronto!
Traduzione italiana
Passo di nuovo
Dalla casa che abbiamo lasciato
Guardo nel portico
E sei visto in pace
Cowboy A3
Figli di un destino fatale
Cowboy A3
strada verso il mare
Vorrei che fossi coraggioso
E che saremmo scappati di qui
Non abbiamo più diciassette anni
Ma possiamo scoppiare comunque
Cowboy A3
Figli di un destino fatale
Cowboy A3
strada verso il mare
E non mi interessa se è tutta una bugia
Ciò che viviamo, nessuno ce lo porterà via
Come i bambini provenienti da un futuro distrutto
Amavamo l'intensità
Prendi la Peugeot, alza il volume
Oggi balleremo finché non ne potremo più
Né l'orizzonte né le nuvole
Non metteranno mai fine alla nostra libertà
Siamo i cowboy della A3
Figli di un destino fatale
Cowboy A3
strada verso il mare
E non mi interessa se è tutta una bugia
Ciò che viviamo, nessuno ce lo porterà via
Come i bambini provenienti da un futuro distrutto
Amavamo l'intensità
e ora
Non lo saprò mai
Se fosse tutta una bugia
Amerò sempre l'intensità
Se passo ancora
Dalla casa che abbiamo lasciato
Accoglimi con i fiori
Verrò a portarti al mare
Siamo i cowboy della A3
Intensità di figli di puttana
Cowboy A3
Ci vediamo presto in mare
Presto!