Altri brani di Arde Bogotá
Descrizione
Voce, paroliere: Antonio García
Chitarra: Dani Sanchez
Basso: Pepe Esteban
Batteria: Jota Mercader
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Lalo GV
Ingegnere del suono: Julio Gómez
Assistente ingegnere: Rubén Vispe
Ingegnere Mastering: Carlos Hernández Carbonell
Fotografo: Monica Figueras
Progettista: Emilio Lorente
Testo e traduzione
Originale
Soltad a los perros porque me he escapado
Untad mi colonia en la nariz del galgo
Corred con ganas, que esta noche aguanto
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Avisad a la guardia, voy a hacerlo guarro
Preparad los coches, gasolina y faros
Hoy renuncio a la mierda que me viene ahogando
Sacad colmillos, que esta noche arranco
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Soltad a los perros porque me he escapado
Al elefante, al tigre, al tiburón, al galgo
Corred, ladradme, acelerad el carro
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Traduzione italiana
Libera i cani perché sono scappato
Spalmo la mia colonia sul naso del levriero
Corri con entusiasmo, posso resistere stasera
Inseguimi forte, voglio che sia lungo
E anche se volessi fermarmi, no
Non mi fermerò mai, no
Dì alla guardia che lo sporcherò
Preparate le auto, la benzina e i fari
Oggi rinuncio alla merda che mi sta affogando
Tira fuori le zanne, te le strapperò stasera
E anche se volessi fermarmi, no
Non mi fermerò mai, no
Valore al volante e nella direzione
Spezzerò le mie cicatrici, tu mi spezzerai il cuore
Coraggio al volante e amore nella voce
Spezzerò le mie cicatrici, tu mi spezzerai il cuore
Libera i cani perché sono scappato
All'elefante, alla tigre, allo squalo, al levriero
Corri, abbaiami, accelera la macchina
Inseguimi forte, voglio che sia lungo
Voglio che sia lungo, voglio che sia lungo
Voglio che sia lungo
Valore al volante e nella direzione
Spezzerò le mie cicatrici, tu mi spezzerai il cuore
Coraggio al volante e amore nella voce
Spezzerò le mie cicatrici, tu mi spezzerai il cuore
Coraggio, amore
Coraggio, amore e cicatrice
Coraggio, amore
Coraggio, amore e cicatrice
Coraggio, amore
Coraggio, amore e cicatrice
Coraggio, amore
Coraggio, amore e cicatrice
Coraggio, amore
Coraggio, amore e cicatrice
Coraggio, amore
Coraggio, amore e cicatrice
Coraggio, amore
Coraggio, amore e cicatrice
Coraggio, amore
Coraggio, amore e cicatrice