Altri brani di Los Delinqüentes
Descrizione
Voce: Los Delinquentes
Basso: Alfonso Gamaza
Basso: Alfonso Gamaza
Batteria: Álvaro Lozano
Organo: José Amosa
Produttore: Los Delinquentes
Compositore: Diego Pozo 'Ratón'
Compositore: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Compositore: Miguel Angel Benítez Gómez
Testo e traduzione
Originale
El día de los bomberos es cuando llueve mucho más y el agua que cae a chorros está mojando la ciudad.
No tengo billete para pagarte el alquiler.
El día de los bomberos yo contigo soñaré. ¡Ye! Yeah.
El día de los atracos es cuando salgo a pasear y las tiendas tienen abiertas sus puertas donde puedo entrar.
La cabeza del calvo rota está a punto de reventar.
Le compro un gorrito nuevo y nos vamos a almorzar.
Ya a las siete abre la puerta del merendero y me preparan la ración.
Los bomberos andan riendo, las marujas andan diciendo: "¡Allá me rifa, allá! " Y yo me pongo mis gafas de sol.
Mis gafas pa ver la luna por la noche, con los cristales ahumados dentro de un coche.
Y el jefe, maldito jefe de los bomberos, chupa del botillo con el ojo abierto.
Y coge la sartén por el mango, yo mando en tu cocina.
Lloras como el aceite desde la calle y me picas como una ortiga.
Cada vez que pienso en tu ombligo, el aire se vuelve caliente.
Yo me pierdo en tu piel oscura y me cuesta dinero verte.
Negrita guapa, vete conmigo a mi huerto verde, dile a tu jefe que abra el portón.
Que los bomberos andan diciendo: "¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
" Las marujas andan riendo, y yo me quito mis gafas de sol.
Mis gafas pa ver la luna por la noche, con los cristales ahumados dentro de un coche.
Y el jefe, jefe de los bomberos, chupa del botillo con un ojo abierto.
Es día de los bomberos cuando llueve y yo recojo mi manguera hasta que cape.
La busco en los corchotes, la busco en mi maceta y sigue dando vueltas la ruleta. ¡Ye, ye, ye!
¡De vuelta, con todos ustedes, Morillo!
Gracias.
A mí me gusta, a mí siempre me ha gustado mucho el purbo, una de las mejores cosas que me han gustado, aparte de tocar la guitarra de blues, ¿sabes?
De blues, blues, blues. Blue Prince, esa es mía, Blue Prince. Me gusta, me gusta.
Lo que más también me gustaba era escuchar a los mejores. . . Gracias, gracias.
No me dejan ni hablar. Vale, vale.
Ye, ye, ye, ye, ye. ¡Guau, guau! Hombre, estupendo, está bonita, marrón. Eh, mira.
Entonces empieza a llover.
Empieza a llover.
Empieza a llover.
-¿Y el Diego? ¿Y el Diego? -Se lo han llevado.
Traduzione italiana
La giornata dei vigili del fuoco è quella in cui piove molto di più e l'acqua che cade nei torrenti bagna la città.
Non ho i soldi per pagarti l'affitto.
Nel giorno del pompiere ti sognerò. Voi! Sì.
Il giorno delle rapine è quando esco a fare una passeggiata e i negozi hanno le porte aperte dove posso entrare.
La testa rotta dell'uomo calvo sta per scoppiare.
Gli compro un cappello nuovo e andiamo a pranzo.
Alle sette aprono la porta dell'area pic-nic e mi preparano il rancio.
I pompieri ridono, le ragazze dicono: "Ecco, farò una lotteria, ecco!" E mi sono messo gli occhiali da sole.
I miei occhiali per vedere la luna di notte, con le lenti fumé dentro un'auto.
E il capo, maledetto capo dei vigili del fuoco, succhia dalla bottiglia con l'occhio aperto.
E prendi l'iniziativa, comando io nella tua cucina.
Piangi come l'olio della strada e mi punge come un'ortica.
Ogni volta che penso al tuo ombelico, l'aria diventa calda.
Mi perdo nella tua pelle scura e mi costa denaro vederti.
Bella ragazza nera, vieni con me nel mio giardino verde, dì al tuo capo di aprire il cancello.
Che i vigili del fuoco dicono: "Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo!"
"Le ragazze stanno ridendo e io mi tolgo gli occhiali da sole.
I miei occhiali per vedere la luna di notte, con le lenti fumé dentro un'auto.
E il capo, capo dei vigili del fuoco, succhia dalla bottiglia con un occhio aperto.
È il giorno dei pompieri quando piove e prendo la manichetta finché non schiarisce.
Lo cerco nei cavatappi, lo cerco nella mia pentola e la ruota della roulette continua a girare. Sì, ehi, ehi!
Ritorno, con tutti voi, Morillo!
Grazie.
Mi piace, mi è sempre piaciuto molto il purbo, una delle cose più belle che mi siano mai piaciute, a parte suonare la chitarra blues, sai?
Di blues, blues, blues. Blue Prince, quello è mio, Blue Prince. Mi piace, mi piace.
Quello che mi è piaciuto di più è stato ascoltare il meglio. . . Grazie, grazie.
Non mi lasciano nemmeno parlare. Va bene, va bene.
Sì, sì, sì, sì, sì. Wow, wow! Cavolo, fantastico, è carina, bruna. Ehi, guarda.
Poi inizia a piovere.
Inizia a piovere.
Inizia a piovere.
-E Diego? E Diego? -Lo hanno preso.