Altri brani di Los Delinqüentes
Descrizione
Basso: Alfonso Gamaza
Basso: Alfonso Gamaza
Batteria: Álvaro Lozano
Coro: José Amosa
Produttore, voce: Los Delinquentes
Compositore: Diego Pozo 'Ratón'
Compositore: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Testo e traduzione
Originale
La gente que escucha, los que andan despacito
Los perros y los patos, los mineros y el gitano
Que cantaba blues muy americano
Cortadillo y Rinconete, el carpintero de la esquina
El vecino de arriba, spiderman en la cornisa
Entre ramas verdes me quedo dormío
No me importa tener calor o tener frío
Entre los presentes
Menos un gusano todo es raro
Y no me siento diferente
Soy uno más entre to'a la gente
Y uno más que está chiflado
La gente con gafas, pues la gente con jardín
Frank Zappa y Tío Borrico, el que se rasca la nariz
Los que se afeitan la barba antes de ducharse
La monja de un convento, el que planta algodón
Los que se ríen cuando llega el ascensor
Los que fuman mucho
Los que beben poco
Los que se pierden en una isla llena de cocos
Allí estaré yo
Porque vivo con la gente
Tocando yo mi guitarra, con un lápiz entre mis dedos
Con pensamientos que yo no freno
Los mosquitos de las algas, el bajista de Los Ramones
La vieja de la parada, los piquetes, los romanos, los extintores
El flamenco, Jimmy Page y el Rock\u0026Roll
Y el sexo y las drogas, el perejil y las garrapatas
La pantera rosa, un pistolero y Escarlata
Yo me encuentro triste y muy aturdido
Los presidentes y sus gobiernos nos han mentido una vez más
Más allá de los cristales
Hay una tribu de bacterias
Yo no me junto con los malos, los que manejan y los guapeados
No me va a cambiar la sensación
De reírme o llorar cuando quiera
Solo soy uno más entre todos los peatones de la tierra
Uno más (solo quiero ser uno más)
Uno más (de to'os los bichos de la gran ciudad)
Uno más (banda del ratón no duerme tranquila)
Uno más (banda del ratón te ha mirado en el listón de las hormigas)
Uno más (solo quiero ser uno más)
Uno más (banda del ratón no duerme tranquila)
Uno más (banda del ratón te ha mirado en el listón de las hormigas)
Uno más, uno más, uno más
Traduzione italiana
Le persone che ascoltano, quelle che camminano lentamente
I cani e le anatre, i minatori e lo zingaro
Che cantava un blues molto americano
Cortadillo e Rinconete, il falegname d'angolo
Il vicino di sopra, Spiderman sul davanzale
Tra i rami verdi mi addormento
Non mi importa se ho caldo o freddo
Tra i presenti
A parte un verme, tutto è strano
E non mi sento diverso
Sono uno in più tra tutte le persone
E un altro che è pazzo
Persone con gli occhiali, beh persone con giardini
Frank Zappa e Tío Borrico, quello che si gratta il naso
Coloro che si radono la barba prima di fare la doccia
La monaca di convento, quella che pianta il cotone
Quelli che ridono quando arriva l'ascensore
Quelli che fumano molto
Quelli che bevono poco
Quelli che si perdono su un'isola piena di noci di cocco
Ci sarò
Perché vivo con le persone
Suono la chitarra, con una matita tra le dita
Con pensieri che non fermo
Le zanzare alghe, il bassista dei Los Ramones
La vecchia del corteo, i picchetti, le romane, gli estintori
Flamenco, Jimmy Page e Rock\u0026Roll
E sesso e droga, prezzemolo e zecche
La pantera rosa, un pistolero e Scarlet
Mi sento triste e molto sbalordito
I presidenti e i loro governi ci hanno mentito ancora una volta
Oltre i cristalli
Esiste una tribù di batteri
Non esco con i cattivi, quelli che guidano e quelli belli.
Non cambierà la mia sensazione
Per ridere o piangere quando voglio
Sono solo uno in più tra tutti i pedoni della terra
Uno in più (voglio solo essere uno in più)
Un altro (di tutti gli insetti nella grande città)
Ancora uno (la banda di topi non dorme pacificamente)
Ancora uno (la banda di topi ti ha guardato sul formicaio)
Uno in più (voglio solo essere uno in più)
Ancora uno (la banda di topi non dorme pacificamente)
Ancora uno (la banda di topi ti ha guardato sul formicaio)
Uno in più, uno in più, uno in più