Altri brani di Los Delinqüentes
Descrizione
Voce: Los Delinquentes
Produttore: Josema García-Pelayo
Coro: Juan José Calvo
Produttore: Los Delinquentes
Percussioni: Luis De La Tota
Arrangiatore, compositore: Diego Pozo 'Ratón'
Compositore: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Compositore: Miguel Angel Benítez Gómez
Testo e traduzione
Originale
¡Ay, qué calor!
To' el mundo vale el cuento de yo me lo pago, yo me lo invento y me parece cosa de carajote. ¡Esta es versión gay!
Cosa de carajote y por eso he decidido yo quitarme las migas del bigote. ¡Las migas del bigote!
Y a la luz del Lorenzo, yo desayuno a lo fresco una tosta con mermelada.
Son las tres de la tarde y no quiero ni acostarme. Canijo, ¿tú qué quieres? Quiero invitarte. . .
Yo quiero invitarte a un huevo duro y a una rodaja que de tomate.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, ay, cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Vino
Papá Noel la noche de Nochebuena y me dejó un regalito junto a la candela.
Y cuando yo lo vi, pensé que al abrir vi que era una planta de hierbabuena. ¡Hierbabuena, hierbabuena!
Hierbabuena pa'l puchero, hierbabuena pa' la versa, hierbabuena, yo te meriendo, hierbabuena pa' la cena.
Los aires son suspiros que vienen de mi maceta, flor de naranja me trae por esta cuenta.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
¡Canijo!
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera
Traduzione italiana
Oh, che caldo!
Il mondo intero vale la storia che pago per questo, me lo invento e mi sembra una cosa ridicola. Questa è la versione gay!
Maledizione ed è per questo che ho deciso di togliermi le briciole dai baffi. Le briciole di baffi!
E alla luce del Lorenzo, faccio una fresca colazione a base di fette biscottate con marmellata.
Sono le tre del pomeriggio e non ho nemmeno voglia di andare a letto. Canijo, cosa vuoi? Voglio invitarti. . .
Voglio invitarti a un uovo sodo e una fetta di pomodoro.
Vuoi amarmi solo quando vuoi, oh, quando gli aranci profumano e il sangue scorre freddo.
Vuoi amarmi solo e in primavera, oh, ma non sono Pinocchio, il cui cuore è di legno.
vino
Babbo Natale la notte della vigilia di Natale mi ha lasciato un regalo accanto alla candela.
E quando l'ho vista, ho pensato che quando l'ho aperta ho visto che era una pianta di menta piperita. Menta piperita, menta piperita!
Menta piperita per lo stufato, menta piperita per il versa, menta piperita, io che ti mangio, menta piperita per cena.
Le arie sono sospiri che escono dal mio vaso, i fiori d'arancio mi portano a questo conto.
Vuoi amarmi solo quando vuoi, quando gli aranci profumano e il sangue scorre.
Vuoi amarmi solo e in primavera, oh, ma non sono Pinocchio, il cui cuore è di legno.
Zoppo!
Vuoi amarmi solo quando vuoi, quando gli aranci profumano e il sangue scorre.
Vuoi amarmi solo e in primavera, oh, ma non sono Pinocchio, il cui cuore è di legno.
Vuoi amarmi solo quando vuoi, quando gli aranci profumano e il sangue scorre.
Vuoi amarmi solo e in primavera, oh, ma non sono Pinocchio, il cui cuore è di legno.
Vuoi amarmi solo quando vuoi, quando gli aranci profumano e il sangue scorre.
Vuoi amarmi solo e in primavera, oh, ma non sono Pinocchio, il cui cuore è di legno.