Altri brani di Chayanne
Descrizione
Compositore, paroliere: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Chitarra, pianoforte, programmatore, produttore, ingegnere del suono: Luis Salazar
Compositore, paroliere: Andrea Mangiamarchi "Elena Rose"
Chitarra, pianoforte, programmatore, produttore, ingegnere del suono: Andy Clay
Compositore, paroliere: Ricardo Lopez "Richi Lopez"
Compositore, paroliere: Édgar Barrera
Ingegnere del suono, produttore vocale: Jean Rodríguez
Ingegnere del suono: Felipe Bernal
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Jaycen Joshua
Ingegnere di mastering: Lewis Pickett
Direttore A&R: Afo Verde
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Testo e traduzione
Originale
No he sido perfecto, me dieron más de lo que pedí
Todo lo que tengo, empezando por ti
Que me quitas el aire, en mi pecho no cabe este amor
Estoy en deuda, corazón
Tengo mil razones para cuestionar
Que si hay un cielo, no es un lugar
La felicidad no es un destino
Y que solo no es lo mismo caminar
No fue suerte, estaba escrito
Y es que sé que existe un Dios porque contigo me bendijo
Estoy a tu lado y no me lo creo
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
Tengo todo, to' lo que quiero
No cumplo años, pero se cumple el deseo
Todos los días porque eres mía
Estoy a tu lado y te soy sincero
Sé que puede acabarse el mundo entero
Y si eso pasa, empezar de nuevo
Como si fuera un primero de enero
Siempre juntos para ir al punto
Te amo y punto
Sé que el camino es largo y hay mucho que hacer
Pero, vamos con calma que hay tanto que ver
Toma mi mano, vente conmigo
O dime a dónde, que yo te sigo
Yo quiero todo, pero contigo
Antes de ti estaba perdido
Me queda claro que eres mi destino
Estoy a tu lado y no me lo creo
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
Tengo todo, todo lo que quiero
No cumplo años, pero se cumple el deseo
Todos los días porque eres mía
Estoy a tu lado y te soy sincero
Sé que puede acabarse el mundo entero
Y si eso pasa, empezar de nuevo
Como si fuera un primero de enero
Siempre juntos para ir al punto
Te amo y punto
Traduzione italiana
Non sono stato perfetto, mi hanno dato più di quello che chiedevo
Tutto quello che ho, a cominciare da te
Mi togli il respiro, questo amore non entra nel mio petto
Ho dei debiti, cuore
Ho mille ragioni per mettermi in dubbio
Che se esiste un paradiso, non è un luogo
La felicità non è una destinazione
E semplicemente camminare non è la stessa cosa
Non è stata fortuna, era scritto
E so che Dio esiste perché con te mi ha benedetto
Sono al tuo fianco e non ci credo
Non sei i miei occhi, ma con te vedo
Ho tutto, tutto quello che voglio
Non è il mio compleanno, ma il desiderio si avvera
Ogni giorno perché sei mio
Sono al tuo fianco e sono sincero con te
So che il mondo intero può finire
E se ciò accade, ricomincia da capo
Come se fosse il primo gennaio
Sempre insieme per arrivare al punto
Ti amo e basta
So che la strada è lunga e c'è molto da fare
Ma andiamo con calma perché c'è tanto da vedere.
Prendi la mia mano, vieni con me
Oppure dimmi dove, ti seguo
Voglio tutto, ma con te
Prima di te ero perduto
Mi è chiaro che tu sei il mio destino
Sono al tuo fianco e non ci credo
Non sei i miei occhi, ma con te vedo
Ho tutto, tutto quello che voglio
Non è il mio compleanno, ma il desiderio si avvera
Ogni giorno perché sei mio
Sono al tuo fianco e sono sincero con te
So che il mondo intero può finire
E se ciò accade, ricomincia da capo
Come se fosse il primo gennaio
Sempre insieme per arrivare al punto
Ti amo e basta