Altri brani di Chayanne
Descrizione
Compositore, paroliere: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Chitarra, ingegnere del suono: Daniel Uribe
Basso, chitarra, arrangiatore, produttore, ingegnere del suono: Andy Clay
Compositore, paroliere: Julio Reyes Copello
Chitarra, programmatore, arrangiatore, produttore, ingegnere del suono: Luis Salazar
Compositore, paroliere: Yasmil Marrufo
Compositore, paroliere: Rafael E. Pabón Navedo
Batteria, percussioni, ingegnere del suono: Richard Bravo
Ingegnere del suono, produttore vocale: Jean Rodríguez
Ingegnere del suono: Felipe Bernal
Ingegnere, Ingegnere Mastering, Ingegnere Mixing: Lewis Pickett
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Direttore A&R: Afo Verde
Testo e traduzione
Originale
Tengo tantas horas de vuelo
Tantas horas sin dormir
Queriendo tocar el cielo
Daría todo lo que tengo
Para que me devolvieran
Aquel 14 'e febrero
Cuánto yo perdí
Cuánto yo aprendí
Aprendí que todo lo que tengo vale más que nada
Que lo que me faltaba estaba en tu mirada
Que después de ti ya no existe nada
Aprendí que tú eres todo lo que necesito
Que tu amor es mi aire, que es amor bendito
No es casualidad, ya todo estaba escrito
Y aprendí a vivir bonito
Tanto correr para nada
No estaba cuando me buscabas
Irónico, lo tenía todo y nada me llenaba
¿Con quién hablo?, ¿a quién le digo
Para recuperar todo el tiempo que he perdido?
¡Cuánto yo perdí!
¡Cuánto yo aprendí!
Aprendí que todo lo que tengo vale más que nada
Que lo que me faltaba estaba en tu mirar
Que después de ti ya no existe nada (no, no)
Aprendí que tú eres todo lo que necesito
Que tu amor es mi aire, que es amor bendito
No es casualidad, ya todo estaba escrito
Y aprendí a vivir bonito
Vivir bonito, oh-uoh, oh, oh
Vivir, vivir bonito
Traduzione italiana
Ho così tante ore di volo
Tante ore senza dormire
Voglia di toccare il cielo
Darei tutto quello che ho
In modo che mi restituissero
Quel 14 febbraio
Quanto ho perso
Quanto ho imparato
Ho imparato che tutto ciò che ho vale più di ogni altra cosa
Che quello che mi mancava era nei tuoi occhi
Che dopo di te non esiste più niente
Ho imparato che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Che il tuo amore è la mia aria, che è amore benedetto
Non è un caso, era già tutto scritto
E ho imparato a vivere magnificamente
Tanto correre per niente
Non c'ero quando mi cercavi
Ironico, avevo tutto e niente mi soddisfaceva
Con chi parlo? A chi lo dico?
Per recuperare tutto il tempo che ho perso?
Quanto ho perso!
Quanto ho imparato!
Ho imparato che tutto ciò che ho vale più di ogni altra cosa
Quello che mi mancava era nel tuo sguardo
Che dopo di te non esiste più niente (no, no)
Ho imparato che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Che il tuo amore è la mia aria, che è amore benedetto
Non è un caso, era già tutto scritto
E ho imparato a vivere magnificamente
Vivi magnificamente, oh-uoh, oh, oh
Vivi, vivi magnificamente